注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【图片英语】土耳其地震:救出一名14天大的婴儿  

2011-11-01 16:48:15|  分类: 图片英语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

【图片英语】                      土耳其地震:救出一名14天大的婴儿

  照片来源:Boston com                                                                                               翻译:佳中

 

                                【图片英语】土耳其地震:救出一名14天大的婴儿 - 佳中 - 嘉华相恋

 

       About 46 hours after an earthquake decimated the Turkish town of Ercis, rescue workers 

cradle 14-day old Azra Karaduma after pulling her from a collapsed apartment building. “Given 

the work conditions and hardships of rescue teams, the best prize is to bring people back to life,” 

Ercan Toprak, leader of the rescue team that saved the girl, told NTV. “We feel the joy of 

connecting her back to life and hope her mother and grandmother will also be saved very shortly.” 

Her mother and grandmother had taken shelter with the baby behind a couch in their damaged 

apartment. After hearing their cries for help, rescuers drilled a hole into their wall.          (Reuters)

 

        在地震摧毁土耳其埃尔吉希镇后大约46小时,救援人员从一栋倒塌的公寓大楼中抱着

出只有14天大的婴儿Azra Karaduma。救出女婴的救援队队长Ercan Toprak对NTV说,

“考虑到救援队的工作条件十分艰苦,能把人的生命救回来是最大的欣慰。我们非常高兴能

够挽救她的生命,并希望尽快将她的母亲和祖母救出。”她的母亲和祖母抱着这个婴儿躲着

倒塌家里的沙发后面。听到他们的呼救声,救援队在墙壁上凿出了个洞。      (路透社)

                                                                                                                                                               

 

  评论这张
 
阅读(215)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017