注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英语习语】rags to riches  

2011-11-24 22:41:41|  分类: 英语习语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【英语习语】rags to riches - 佳中 - 佳中Blog
 

【英语习语】                  rags to riches

                                                                                                                          佳中


rags to riches   的意思是 “从一贫如洗到富有”, 也可表示“白手起家,从开始

拼” 的意思。  rag 的意思是“破布”, 在习语中指“贫穷”。 英文注释是:ags to 

riches refers to any situation in which a  person  rises from poverty to wealth.


例句:


1)After winning the lottery jackpot, he went from rags to riches overnight.        

     赢了乐透头彩后,他一夕之间从一贫如洗变成富翁。

2)This girl I knew in high school has had an unusual life. She went from rags to riches 

     after she became a top international model      

     我认识的这个女孩有一个不寻常的高中生活。她成为一个国际顶级模型一下从从贫穷落魄到富

     有。

3)By means of corruption, some officials jumped from rags to riches.         

     一些官员藉著官场的舞弊,从贫穷变富有。

4)The story is about a young girl from the country who went from rags to riches.         

     故事讲的是一个乡下姑娘白手起家由穷致富的经历。

5) Modern society works miracles. It can enable a person to make a leap from rags to 

    riches overnight.        

    现代社会能创造奇迹,它可以使人在一夜之间由穷人一跃而成为富人。

6)If I had bought this stock, I would have been from rags to riches.          

    假如我买了这只股票,我早就发大财了。


●   这一习语也可用作定语,通常有用连词号构成复合词,  如:a rags-to-riches 

       story。

                      

1)Most of these young guys in professional basketball came from poor 

      neighbourhoods and they all have the same rags-to-riches story.        

      这些职业篮球年青人中的大多数人来自贫穷地区,他们都有相同的由穷变富的故事。

2)She is our role model whose life is a rags-to-riches story of success by her own 

     efforts.         

     她是我们的榜样,她的一生白手起家,靠自己的奋斗获得成功。

3)I have cometo believe my boss was right, now that I have experienced my own 

     riches-to-rags tale.   

     在亲身经历了从富人到穷人的生活后,我终于明白当初老板说的完全正确。

4)The billionaire has a rags-to-riches story that inspires many young entrepreneurs.              

     这位亿万富翁白手起家,他的故事激励着许多年轻的企业家。


  偶尔也可表示从不成功走向成功(from being unsuccessful to very successful)

     或从变成名声远扬(or sometimes from obscurity to fame) 。


1) I believe that I can go from rags to riches if I really work har.        

      我坚信如果我足够努力,我就能靠自我奋斗走向成功。

2)He is a brilliant young footballer whose talent took him from rags to riches.       

      他是一名优秀年轻足球运动员,他的天赋使他从默默无闻变成为赫赫有名。


                            【英语习语】rags to riches - 佳中 - 佳中Blog

                                                                                                                        

  评论这张
 
阅读(490)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017