注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英语习语】deep pockets  

2011-11-03 07:49:30|  分类: 英语习语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【英语习语】deep pockets - 佳中 - 佳中Blog
 
  【英语习语】                        deep pockets    
                                                                                           佳中
                                                                                                                                         

                                                                                                                                                 

deep pockets  美国的一个俚语,通常指“有雄厚的财力”,多指大公司集团。也

指“财力雄厚的个人” (Deep  pocket  is  an  American  slang term; it usually 

means "extensive  financial  wealth  or  resources".   It  is  usually  used  in 

reference to big companies or organizations, although it can be used in 

reference to individuals.)  有时也可说 “deep pocket"  或  “deep pocketed”。

   

例句:


      1)The finance of the unidversity relies on the deep pocket of one particular alumna.    

             这所大学的财政来源主要依靠一位特殊校友的雄厚财力。

      2)Although Jim doesn't have deep pockets, he'll give you his shirt off his back when you are 

            in serious trouble.        

            虽然 Jim 不是很有钱,但当你处于困难时他会竭尽所能的帮你。

      3)Germany doesn't feel so rich anymore and doesn't want to continue serving deep pocket 

            for the rest of Europe.         

            德国觉得自己已不再那么阔绰,不再愿意为其他国家做冤大头。

      4)Global companies are eager to bring in minority partners with deep pockets, such as the 

            Chinese, to  minimize financial risk.        

            国际大公司急于引进拥有雄厚资金实力的少数股权伙伴,比如中国的合作伙伴,来降低财

           务风险。

    5)I don't have deep pockets, son. You have to pull up your sockets and tighten your belt in 

          order to take off your career.   

          儿子,我不是很有钱。你必须奋发图强,勒紧腰带才能使你的事业腾飞

    6)Biotech start-ups would go bust were they not given work by giants with deep pockets.

          如果不是从财大气粗的巨头那边揽活儿,初创的生物技术公司可能早就破产了。

    7)"A strategic stake by a partner with deep pockets would be even better," he said.        

           他表示:“ 如果有一个资金雄厚的合伙人持有战略性股份,那就更好了。”

    8)Without a salary cap, teams with deeper pockets can simply outspend the remaining

          teams  for the better free agents.    

          如果没有工资帽限制,财大气粗的球队就会轻易的得到较好的自由球员。

    9) We need to find some deep pockets to finance this venture.          

          我们需要找一些财大气粗的人来投资这次商业冒险活动。

                                                       【英语习语】deep pockets - 佳中 - 佳中Blog                     【英语习语】deep pockets - 佳中 - 佳中Blog



  评论这张
 
阅读(588)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017