注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英文作文】保护文化遗扯  

2011-11-04 08:44:15|  分类: 英语作文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【英文作文】保护文化遗扯 - 佳中 - 佳中Blog
 
  【英文作文】                       保护文化遗扯

                                                                                         佳中                                                                       


                    看到一幅漫画,内容是这样的:一幢大楼即将竣工,一位游客来到大楼

           前,问工地的负责人 “原先这里的文化遗扯呢?这位负 人回答道:  “在地

           下室保护着呢。”  这幅漫画揭示了一个值得关问题。随着城市现代化的 

           发展,有些历史悠久的建筑和寺庙被现代化大楼替代,于是引发了如何保

           历史文化遗扯的讨论。笔者认为文化遗址是中国人民的历史遗产,必须加以

           保护,将文化遗产传给下一代是我们的责任。保护历史文化遗扯不仅因为

           的文化价值,也因为它的经济价值。历史文化遗扯能给城市添加活力,促进

           旅游业发展。有关部门必须采取措施阻止破坏文化历史遗产,制定相关法规

           保护文化遗址。另外,要大力宣传保护文化遗址的重要性,建保护文化

           址的氛围。

 

范文

       There  are  two  people  talking  with  each  other  at  the  site  of  a  tall building under 

construction. One asks, “Where are the cultural relics?”  The  other  answers,  “Oh, they 

are being protected in  the basement of the building.”  Though it is only a joke, it reflects 

a   phenomenon   deserving   of   our   serious   attention.   Our   ancient  and   traditional 

architectures are gradually being replaced with modern buildings of steel and cement.


        Should  we  sacrifice  cultural  relics  for  the  sake  of  modern  social and economic 

development? The answeris definitely “no”. To begin with,  cultural relics are the valued 

historic heritage of the ancient Chinese people.  We should respect our own culture and 

history. Besides, we have the responsibility to  protect  our  cultural  heritages and hand 

them down to our next  generations.  Otherwise,  we will commit historical  mistakes.  On 

the other hand, cultural legacy protection does  not necessarily hinder the growth of the 

society.  Instead,  it adds  vitality to the urban  environment and fosters the development 

of tourism.


        Counter-measures must be taken immediately  so  as  to prevent  the  destruction of 

valuable ancient and traditional heritage. Most importantly, relevant laws and regulations 

must be formulated to protect the cultural relics. Furthermore, we must spare no effort in 

popularizing the importance of the protection work.  In  a  word,  China  should  strive  to 

create an environment conducive to cultural heritage protection.

                                                                                                                                        (225 words)


译文

         在一幢大楼建筑工地有两个人在彼此交谈。其中一个人问道:“这里的文化遗扯哪里去

了?”  另一人回答说:哦,在大楼的地下室保护着呢。” 这虽然只是一个笑话,但它反映了一

个值得我们认真关注的现象。 我们的历史传统建筑正在逐步被现代化钢材和水泥建筑物所

替代。

 

        为了现代社会经济的发展我们是否应该牺牲文化遗扯?答案肯定是否定的。首先, 文化

遗扯是中国古代人民的珍贵历史遗产,我们应该尊重我们自己的文化和历史。此外, 我们有

责任保护文化遗产,把它们传给我们的后代,否则,我们将犯下历史性的错误。 另一方面, 

保护文化遗产不但不会阻碍社会的发展,相反会给城市添加活力,促进旅游业发展。


         必须马上采取措施阻止破坏珍贵的历史文化遗产,最重要的是要制定相关法规保护文

化遗址。另外,要不遗余力宣传保护文化遗址的工作的重要性。总之,中国应该努力创造

有助于保护文化遗产的氛围。



                                      英文作文(35)保护文化遗扯 - 佳中 - 佳中Blog

                                                                                                                             英文作文(35)保护文化遗扯 - 佳中 - 佳中Blog

 


 

 

  评论这张
 
阅读(732)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017