注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【美文欣赏】多想想美好的事情  

2011-12-02 10:08:25|  分类: 美文欣赏 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【美文欣赏】多想想美好的事情 - 佳中 - 佳中Blog
 

   【美文欣赏】                  多想想美好的事情

                                                                                     佳中

 

                         导读

                           本文摘于《英语名篇诵读菁华》。在现实生活中,我们每个人

                    都会有不顺心的时候,无论是身处逆境、困难重重、举步艰难、身

                    心疲惫、还是紧张有压力,都应该多想想自己生活中快乐与幸福的

                    时光,会给我们添上好心情,增加战胜艰难险阻信心和勇气。本文

                    语言精练,内涵丰富,妙言美句,堪称佳作。拙笔翻译,与网友分

                    享共勉之。

 

                                     【阅读文摘】多想想美好的事情 - 佳中 - 嘉华相恋

 

 

                                   Rememer the Positive Things

 

     When times become difficult, remember a moment in your life that was filled with 

joy and happiness. Remember how it made you feel, and you will have the strength you 

need to get through any trial.

 

       身处逆境时,追忆生命中那些充满快乐与幸福的时光。回想当时的那种幸福感觉,你就会

有勇气战胜任何的艰难险阻。

 

     When life throws you one more obstacle than you think you can handle, remember 

something you achieved through perseverance and by struggling to the end. In doing 

so, you'll find you have the ability to overcome each obstacle brought your way.

 

      困难重重举步艰难时,回想自己努力奋斗最终取得胜利的时刻。这样,你就会发现你有能

服每个障碍。

 

     When you find yourself drained and depleted of energy, remember to find a place of 

sanctuary and rest. Take the neccessary time in your own life to dream your dreams and 

renew your energy, so you'll be ready to face each new day.

 

      身心疲惫时,寻找一个心灵憩息之所。给自己留点时间去遐想,恢复精力,以灿烂的心情迎

每一天。

 

      When you feel tension building, find something fun to do. You'll find that the stress 

you feel willdissipate and your thoughts will become clearer.

 

     感觉紧张压力时,找点有乐趣的事做。你会觉得压力在慢慢消逝,思路也随之渐渐清晰。

 

     When you're faced with so many negative and draining situations, realize how 

minuscule problems will seem when you view your life as a whole — and remember the 

positive things.

 

      面对重重困难时,要明白,就生命的整个历程而言,这些困难犹如空气中的尘埃无足轻重

—— 多想想美好的事情。


                                             【美文欣赏】多想想美好的事情 - 佳中 - 佳中Blog


  评论这张
 
阅读(349)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017