注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

英文应用文(31)辞职信  

2011-12-03 08:37:34|  分类: 应用文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
英文应用文(31)辞职信 - 佳中 - 嘉华相恋

    英文应用文(31)            辞职信

                                                                                 佳中

 

 

 

 

 

Directions:  (考研真题)

Two months ago you got a job as an editor for the magazine Designs & Fashion. But now you find

that the work is not what you expected. You decide to quit. Write a letter to your boss, Mr. Wang,

telling him your decision, stating your reason(s), and making an apology.

 

范文

             Dear Mr. Wang,

                    I have worked in the magazine for two months.  Generally speaking, I have a

             pleasant time here and you and your employees are all very kind to me. But I am

             sorry to say that I have to quit my present job.

                   The main reason is that I find the job is not as challenging as I expected.  To

            speak honestly, the working system here cannot help to bring my potentials into full

            play. So it’s better for me to leave and explore new career opportunities which may

            well fit with my philosophies of design and fashion.

                    I do apologize if my decision makes you any inconvenience.  Thank you for

            your great help to me these days.  I’m sure the working experience here will no

            doubt benefit me in my future carrier.

 

                                                                                     Sincerely yours,

                                                                                                                    Li Ming

            (132 words)

 

 

                     译文

                      亲爱的王先生,

                              我来杂志社已有两个月了。总的来说,我在这里工作很愉快,你和

                      你的员工都对我很好。但我不得不说声抱歉,我必须辞掉我现在的工作。

                              主要的原因是我觉得我的工作并不像预料的那样具有挑战性。坦率

                      地说,这儿的工作体系并不能助我充分发挥自己的潜能。所以,我最好

                     还是离开去寻找能符合自己设计和时尚理念的新的就业机会。

                              如果我决定给你带来的不便的话,我表示歉意。谢谢你这两个月来

                     给予我的极大帮助。 我相信我在这里工作经验肯定会有益于我对未来的

                     事业。

                                                                                                    你诚挚的,

                                                                                                                           李明

 

 

 

 

 

  评论这张
 
阅读(372)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017