注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

英文应用文(15)祝贺老同学晋升  

2011-08-25 10:14:18|  分类: 应用文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

   2011年08月25日 - 佳中 - 嘉华相恋                                                    

   英文应用文(15) 

                                祝贺老同学晋升

                                                                               佳中

 

          

 

 

              获知你的一位老同学荣升某公司的总经理,写封信向他表示真诚祝贺。你对你这位

       老同学赞赏有加,特别的钦佩他的组织能力,举个你熟悉的事例说明。碰巧你请几个老

       同学下星期周末聚会,顺便邀请你这位老同学参加。

 

       Dear Chen Lin,

             I just learned from your mother about your new promotion to general manager

       at Xindan Corporation. My heartfelt congratulations on your achievements. I always

       knew that you had the intelligence and drive to go far, and you keep proving me right

       time and again.

            You do have excellent managerial qualities, which was acknowledged by all our

       schoolmates. I still clearly remember all those activities your organized when you

      were president of the students’ club. I am glad that the management at your company

      recognizes your abilities. Best wishes for your continued success.

            By the way, I am planning to have a dinner party with some of our schoolmates

      next weekend. I have the pleasure to invite you to the dinner.

 

                                                                            Yours sincerely,

                                                                                                            Li Ming

  

        译文

        亲爱的陈林,

                我刚从你母亲那里获悉你新晋升为鑫丹公司的总经理。对你工作中取得

       的成就我表示衷心祝贺。我一直认为你很有智慧,肯定有所成就, 你不时有

       事实证明我的想法是对的。

              你确实有杰出的管理能力,这是我们所有同学都一致公认的。我还清楚

       记得你在当学生俱乐部主席期间组织那些活动。我欣喜你们公司的管理层能赏

       识你的能力。祝你取得更大的成功。

               顺便说一句,我计划下周末请几位老同学过来聚会,我很荣幸邀请你一起来

        参加。

                                                             

                                                                        你真诚的,

                                                                                             李明

                                                                                                            

 

 

   

 

  评论这张
 
阅读(429)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017