注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英文应用文】台风通告  

2011-08-25 15:32:24|  分类: 应用文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 英文应用文(17)台风通告 - 佳中 - 佳中Blog

 【英文应用文】                                   台风通告

                                                                                                                        
佳中

                              

                       假设你是某小区的负责人,接通知说有台风到来。写一个通

           告,告知居民有台风消息、防台风注意事项、有人日夜值班,有

           事联系等。

 

                                                                      Notice

                        We have got the message that a typhoon is  coming.   According  to

                 the  weather broadcast, the typhoon, estimated to be stronger  than the

                 last one,  is arriving at our city tonight  and  will cause strong wind  and  

                 heavy rain.  We wish that every family  would make  full preparation  for 

                 it.  Be   sure  to   bring   in   the   clothes  hanging   outside,close  your 

                 windows,and  in  particular  move your flowerpots  into the room lest 

                 they  should  fall  down  to hurt  others.   Dont’t go out during the night 

                 unless there is something  very urgent. Old people and young children 

                 should be most careful to refrain from any possible danger.

                         If  you  need  any  help,  don’t hesitate to contact us. We will be on 

                 duty all day and night.  It  is  said that the typhoon is leaving tomorrow  

                 afternoon.

 

                                                                               Residential Committee

                                                                                                               July 27, 2006

 

 

             译文

                                                             通告

                            我们已经得到通知说有台风要来了。根据气象预报,这次台风

                   估计比最上次台风更强烈,今晚到达我市,会有强风和暴雨。我们

                   希望每个家庭都能做好充分的准备。务必收回挂在外面衣服,关闭

                   窗户,特别要把花盆移入    房内 以免落下来伤害其他人。除有非常

                   紧急的事外,晚上不要外出去。老人和儿童要尤其谨慎,防止危险。

                     如果你需要任何帮助,请不要犹豫与我们联系,我们将日夜值

                   班。据说台风将于明天下午离去。

  

                                                                                 住宅小区委员会

                                                                                                      2010年7月27日


英文应用文(17)台风通告 - 佳中 - 佳中Blog

                                                                                                                                英文应用文(17)台风通告 - 佳中 - 佳中Blog

 

 

     

  评论这张
 
阅读(334)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017