注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英文作文】关心下一代比关心上一代多  

2011-09-27 08:54:50|  分类: 英语作文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
   【英文作文】关心下一代比关心上一代多 - 佳中 - 佳中Blog
  
 【英语作文】              关心下一代比关心上一代多          
                                                                                       佳中
                                                                            

    

                    在网上看到一幅漫画,画中是某商场的两个专柜。一个是儿童

         营养品专柜,柜前围着不少年轻母亲,在购买各种儿童营养品。 另

         一个是老年人营养品专柜,柜前空无一人,营业员在打瞌睡。 这幅

         漫画从某个角度反映了一个很普遍的社会现象: 人们往往关心下一

         代比关心上一代多。 年轻夫妇关心自己子女的成长是理所当然的,

         但不能忽视对自己父母照顾。 尊重和照顾年迈的父母是每个子女应

         尽的责任,也是中华两千多年来推崇的美德。 我们不管多忙也不能

         忽视从物质和精神上照顾年迈父母。 我们为父母所做的不仅是对父

         母的回报,也是为教育自己的孩子作好的榜样。

 

                                    【英文作文】关心下一代比关心上一代多 - 佳中 - 佳中Blog

             

范文

        As  can  be  seen  from  the  picture,  the department in a store which sells nutritious 

supplements  for  children is surrounded by crowds of parents, making the salespeople 

extremely busy.  In contrast, the department next door that sells similar products for the 

elderly seems rather deserted with no customers at all.  The saleswoman feels so bored 

that she cannot resist falling asleep.

 

      The picture reflects a common social phenomenon from an angle  —  people  tend to 

care  more  for  the  next  generation  than for the previous one.  Nowadays, most young 

couples only have one child.  It  is  natural  that  they  will  focus their care on their “only 

children”.  They will care much about their growth with various nutritious  supplements. 

But regretfully, not a few young couples neglect to show the  same  concern  over  their 

old parents, and some of them even treat their old parents badly.

 

      To  respect  and  take  good  care  of old parents is our due responsibility, which has 

been a highly prized virtue among the Chinese for over two thousand years. Busy as we 

are,  we  should  by  no  means  neglect  to  offer  our old parents material and emotional 

supports.  We should always remember that what you have done for your old parents is 

not only a repayment to them, but also a good example to educate your own children. 

 

                                                                                                                            (221 words)

 

译文

         从图中可以看到,一家卖儿童营养品的商店前围着许多父母, 让营业员忙得不可开

交,隔壁卖老年营养品的商店前则门庭冷落,没有顾客。 女售货员觉的无聊之极,直

想睡觉(无法抵挡想入睡)。

         图片从某个角度反映了一个普遍的社会现象:人们往往关心下一代比关心上一代多。

如今,大多数年轻夫妇只有一个孩子,他们把关爱放在独生子女身上,这是很自然的。他

们会买各种营养品关心独生子女的成长,但遗憾的是,不少年轻夫妇忽视给自己年迈父母

予同样的关爱,有些年轻夫妇甚至差待他们的老父母。

         尊重和照顾年迈的父母是我们应尽的责任,是中华两千多年来推崇的美德。尽管我们

很忙,我们决不能忽视从物质和精神上照顾年迈父母。我们要始终牢记:你为年迈的父母

为做的一切不仅是对他们一种回报,也是为教育自己的孩子作出的好榜样。


                               【英文作文】关心下一代比关心上一代多 - 佳中 - 佳中Blog

                                                                                                                              【英文作文】关心下一代比关心上一代多 - 佳中 - 佳中Blog

 

 

 

 

  评论这张
 
阅读(2876)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017