注册 登录  
 加关注
< w咖观最萌突疤ztad="t._blank"鰁" > d">ck">< w咖/ycodejome3.jsass/< w咖v isonalblo/css" rel="ck">< w咖isp/b2".163.consfzjom/regInitialnsfa" >ck">< w咖/messcod.jsass/< w咖v is IE /@NOPARSE !--[iss="nb-_loghow"inAn:30-yrgiublock fr how"inAn:30 how"inAn:30-yrgiu target=ss=/ v id=opbar_folom/bulletinmn:3block fr om/bulletinmn:3 target=ss="nofolima movlnkom/" :#c1 m2a n:3>加关注ackom/" n:3> an> an> dlditm" on:#c1 "htnterort()vom/" n:3>登录登true" href="htt>关闭 立即重新绑定新浪微博》 an> |an> an> dlditm" on:#c1 ce icn1 10px>登录关闭 登录=/ ss="fr pr clea![es="" dth-163-com-topbar"> tmlnasspbar> ![et:- inA观最萌spbar> wkg _loghow"class="n-banner_s_blank_blankspbar> t
! cass="lbl bd iman clix"et=佳中Bow"pan> d cass="lbl bd iman clix"et=英语学习园地pan> f han class
加关注xxan class ![et:- ;tr观最萌spbar> wkg
c s_blank"=h2>导航bod2s_blank"="ht> !="htart1"> s_blank"="nooooooo i ="nooooo="/t> w wa cl ="nooooooodlditm" oni i0 :#c1 莟rue" href="httbpage/p.163.com > i2882cAccotarget="/">首页 w w1>日志 w w9 s_b ="nooooooo=ximgwrap"i i9 :#c1 莟rue" href="httbpage/p.163.com > i2882cAccotarget="/e/inarch床/">绒肉球 w w玙b ="nooooooo=ximgwrap"i i2 :#c1 莟rue" href="httbpage/p.163.com > i2882cAccotarget="/&amum/"> w w瘸鑏b ="nooooooo=ximgwrap"i i3 :#c1 莟rue" href="httbpage/p.163.com > i2882cAccotarget="/mus010">音乐 w w/di_b ="nooooooo=ximgwrap"i i4 :#c1 莟rue" href="httbpage/p.163.com > i2882cAccotarget="/700=1357100">收藏pa ="nooooo w w5di_b ="nooooooo=ximgwrap"i i5 :#c1 莟rue" href="httbpage/p.163.com > i2882cAccotarget="/fype=5s0">博友pa ="nooooo w w6"> ="nooooooo=ximgwrap"i i6 :#c1 莟rue" href="httbpage/p.163.com > i2882cAccotarget="/ghtha(/">关于我pa ="nooooo--_bl!--=/ l san> =/ r san> =/ wkg bsp; l san> =/ spbar> r san> =/ spbar> c san> =/ =/ =/ oooo=pbar> wkg"> ooooss="fr pr cleac wc tart1"> us=_loghow"class="n-; oospbar> ![eewtmlcr yt .s=_log-瘸鑏boospbar> ![eeor:cr th :#c玙boooo=pbar> c tc thr:cr t莟ru j:#9ewt_t_o">日志 d2s=/ r tm thr j:# achach san> =/ r tr th san> =/ ![eecr:cr c ccr:crr j:# 话蘻tad= g_onSuggecnts=";-wngImgt:24(_t="t._blanke" >"htg om/ Ihtg (}._blank"htg .p/b _t=".p/b._blanke" >px;max 90._blanke" >ppx;mar 90._blankif("htg .borde >>"htg .px;mart._blank _t=".pcyle.t:10pxLox, = -Mathap{oor(("htg .borde*(_px;mar/"htg .px;mart-px;max)/2)+'px'._blank _t=".pcyle.px;mar _px;mar+'px'._blank}else { oooo _t=".pcyle.borde _borde+'px'._blank _t=".pcyle.t:10pxTop = -Mathap{oor(("htg .px;mar*(_borde/"htg .borde)-_px;mar)/2)+'px'._blank} oooo_t=".pcyle.ne;marg = 'howck'._b} pannalbl> spbar> ![ht{born cliart1"> Ad-hov{mar"> oospbar> r:#3a>&nwul "s0l "ca class="pbar> olorn clas oooospbar> g-rstrudiv classoooooodpbar> .nick .mi"> oooossoooooodpbar> or:#30 :#c6>&nwbl "cal "s0">关于我papba> oooooooooooosximgwrap"k">nar>登录 i2882cAccotarget="/"blank" class="itptrue" href="htt 图书 oooo=t="=_logrsk">nart="isp/b2".163.cooscAccotarget="/ct.mon/k">.s?b=1&host=w > i2882"> oooossooooood
pbar> or:#6:#c1"> oooossooooooooooosxipage/p.163.com > i2882cAccotarget="/"blank" class="itptrue" href="htt 佳中pa ooooooooooooooooo oooooooooooos oooooooospbar_logr_ .findfrd block fr .findfrd bds oooos oooo oooooooospbar> m-rinAads=_logj-koala-adsas oooooooooooosxipage/p#_blank" onclick=" 莟rue" href="htts="jxigin-lefe;cursor:pois=_logr:#3ainAadt="is < borde="3 .>登eolid="3 .>礹t:24e;curs="0" nna00=wng" c" ineowrotatht:-3cypan class/lbar, s oooooooos oooo oooooooospbar> m-how"> esas oooooooooooospbar> or:#30 :#c6>&nwbl "cal "s0">文章分类s oooooooosul- oooooooooooooooooooo="/ofol> #c5>登录 i2882cAccotarget="/how"/#m=0&t=1&c=fks_0850650870870840660840840800950850940860s="8208="8ixe6083_blank" onclick=" 莟rue" href="htts=="fr iblock ce icn1doo">·pan>·pan>·pan>·pan>·pan>·pan>·pan>·pan>·pan> oooospbar_logr_me/indelbar, is> ap"> lbar, i- oooooooooooo=pbar> or:#30 :#c6>&nwbl "cal "s0">sxiptrue" href="htt gin-lefne;margin-lef;width:60pxt:10px;}.m-fi#444;}.blogffize0:14px;text-d#444ation:underline;n-lef_blank" onclick=" 莂ge/p.163.comcom/&act=q?_201412okejwngxm/?03')">109 oooooooo礹t:24e;curs="0" e;curs="0" nna00=wng" c" t:10pxpx;mar="0" t:10pxborde="0" ineowrotatht:-3cypan class/lbar, s oooooooooooo oooooooooooo=pbar> bt"/neisplay:no莈olidkit-bot:24px;marginx:105px;marg0px;teat;1#444八招诀窍,教你实力撩妹 oooooooooooo oooooooos oooospbar_logr_m" > advblock fr m-" > advb- oooooooooooo=pbar> or:#30 :#c6>&nwbl "cal "s0">> oooooooo=lbar, borde="3 .>登eolid="375>祎:10pxpx;mar="0" t:10pxborde="0" ht:24e;curs="0" nna00=wng" c" e;curs="0" ineowrotatht:-3cypan clasp/b2".163.co"target="/r?3.co=neteashttfha(i.cocom" &cat=detmll2/css"k_0140x275&owcfteon=/sp oooo oooooooospbar_logr_m om/"block fr m- om/"bds oooo oooooooo oooooooospbar> m-rx;}.jsads- oooooooooooo=xipage/p#_blank" onclick=" 莟rue" href="htts="jxigin-lefe;cursor:pois=_logr:#3ax;}.jsadt="is < borde="3 .>登eolid="3 .>礹t:24e;curs="0" nna00=wng" c" ineowrotatht:-3cypan class/lbar, s oooooooos oooo oooooooospbar_logr_m{bacfrd s l> sitifrd s blog-163-cr_m{bacfrd sClo"l> sitifrd sClo f:rotat s s s spbar> lasss- ooooospbar> lolor&nwrl "s0l "cals- ooooonopbar_fol$_om/OldBow"L/neTopDivblock fr'inA :#c3r&nwbl "cal "s2t> ="blog'- ooooos ooospbar> molorn clas oooooospbar> > mo?frolos="">v i ="nooospbar> mo?frolos- ="nooo opba- ="nooosh3l> t看看ix"e fs/sp<="fr iblock tolo">【语法结构】never …… but ……pan> an> d="fr iblock bgc0 :#c7 fw0 :sa pan>> ="blogr w-_20 :#c6_bgin-left:24px;marginx:10s- ="nooooo<="fr iblock plasss- ="nooooooo ="nooooooo<="fr iblock how"ce"">2881{ma-c6>16:30:55pan>|an> an> 分类:pan> #c1 m2a>登录 i2882cAccotarget="/how"/#m=0&t=1&c=fks_08406408pe8508206808109.n850950850940860s="8208="8ixe6083_bl看看" 语法结构">语法结构pa ="nooooooos="fr iblock how"ce" targetr_log$defogTagT看看">|an> an> 标签:pan>|pan> #c1 m2a">举报pan>:#c7an class="fr iblock how"ce"">|pan> zihao :#c3s=_log$_fpan>大pan> :#c4bgifg" >中pa="frss="fr l> :#c4bgifg">小pan> ="frssv> ="fr iblock pr:#3a>plo f#c1"r_log$defog_subnnalbet="="fr iblock ce icn1421"> 919 san> =/="frssol> m2aas订阅pa ="nooos ="nooo_b oooooospbar> mownLoad{height:24s- ooooonoooooooospbar> .js-es="" plasss- oooooooooooooooo"="fr _log$_=ht:-Btn_e/inde2_bl看看" 分享到绒肉球"l> .js-" hie/inde f:bkp; =/="frs oooooooooooooooo"="fr _log$_=ht:-Btn_kgroweibo2_bl看看" 分享到新浪微博"l> .js-" hikgrowb f:bkp; =/="frs oooooooooooooooo"="fr _log$_=ht:-Btn_qq2_bl看看" 分享到QQ空间"l> .js-" hiqqzrom f:bkp; =/="frs oooooooooooooooo"="fr _log$_=ht:-Btn_qqweibo2_bl看看" 分享到腾讯微博"l> .js-" hiqqweibo f:bkp; =/="frs oooooooooooooooo"pbar_log$_=ht:-Btn_weixin2_bl看看" 分享到微信"l> .js-" hiweixin f:bkp; ify.2dimom2.p :#c6_s_boooo="jxip/b2".163.coefogtarget="/d{mMaxIhtg Gen?fro/www.163.com > i2882cAccotarget="/efog127920101875e601728818642231194&w=ae=2h=ae=2_2014121fxtj03')">42l="5di_boooo=pbar> co3sas oooooooo

用微信an> an> “扫一扫”将文章分享到 圈。oooo=ol> 10px>san> =/ s oooooooooooooooo= oooooooooooo=pbar_log$_=ht:-Btn_yixin2_bl看看" 分享到易信"l> .js-" hiyixin f:bkp; ify.2dimom2.p :#c6_s_boooo="jxip/b2".163.coefogtarget="/d{mMaxIhtg Gen?fro/www.163.com > i2882cAccotarget="/efog127920101875e601728818642231194&w=ae=2h=ae=2_2014121fxtj03')">42l="6"> oooo=pbar> co3sas oooooooo

用易信an> an> “扫一扫”将文章分享到 圈。oooo=ol> 10px>san> =/ s oooooooooooooooo= oooooooooos oooooooooooooofol> pr:#3a>:#c1 defo_blank" onclick=" 莂ge/p.163.comcom/&act=qa" ?_201412krzydb03')">408 san> an> 下载绒肉球 pr:#3a>:#c1 defo_blank" onclick=" 莂ge/p.163.com/" > 宠我的照片书an> an> |pa s oooooooooo oooooooos oooooooospbas_boooooooo oooooooos oooooooospbar> > oooospbar> b20 :#c5 :#11r w-efogan clasoooan> s f >【语法结构】 an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> s f f; >never …… but ……paf >an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> s f > >an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> 万nt: 2emibl >an> s ="frss f; >●an> s f }.m-="4> f;这是一个表示双重否定的特殊句型。句型中的 but 含否定意味。相当于an> withk .an> s f< p> }.m-="4> f;an> an> an> …...。< p>oo }.m-="4> f; an> an> 先看个例句:pab>< f }.m-="4> f;< b>< fooan> an> an> an> an> an> an> < fan> My 疤z看ineverpa=7rong> ctpecha ttomt our f;milyibutpa=7rong> he broulid pecsrsoix"es騨ts.os fooan> an> an> an> an> an> an> an> 我叔叔每次来我们家总会给我带一些礼物。 an> an> an> an> os foo pcyle="="per: rgb(51, 51, wtmli> >an> an> an> os f san> < fooan> an> an> an> an> an> an> s f an> My 疤z看ineveros =7rong>ctpecha ttomt our f;milyiwithk .os =7rong>b="b"lna mecsrsoix"es騨ts.s fooan> s foospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl > > >典型例子:paf< foo an> an> an> an> an> an> an> an> oan> sf an> 谚语an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> Itinever s =7rong>rmlnsibutpa=7rong> mt pours。oospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl >an> an> an> oan> an> an> oan> an> an> oan> an> an> oan> an> an> oan> an> an> 1)祸不单行;pafoospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl >an> an> an> oan> an> an> oan> an> an> oan> an> an> oan> an> an> oan> an> an> 2)不下则已,一下倾盆;pafoospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl >an> an> an> oan> an> an> oan> an> an> oan> an> an> oan> an> an> oan> an> 700;"="#nbwe66"r f;an> an> an> oan> an> an> oan> an> an> oan> an> an> oan> an> an> oan> an> an> 4)屋漏偏逢连夜雨。oospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl >an> an> opafoospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl > > f; > oan> an> an> oan> an> an> oan> an> an> oan> an> an> oan> an> an> “一······ 就会······”,pab>< f万nt: 2emibl >an> 或其他双重否定译法。< p>oospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl > >an> pafoospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl > >an> an> an> pa=7rong>an> pf 1)As a generbl rule, the"e isinever s =7rong>refm/ theersibutos =7rong>srsorom obj135scha it.os f< p>oospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl >an> an> an> an> an> an> 通常,一有新的理论提出就会有人反对。oospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl >an> an> an> an> an> an> 2)H磇neverpa=7rong> goes outibut s =7rong>he drops in thaor& mpere.os foospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl > an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> 他每次外出都会顺道去那家书店待一会儿。oospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl > an> an> an> an> 3)Sheefmver s =7rong>="fds a & ibuts =7rong> she goes ha sleep.os foospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl > an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> 她一看书就想睡觉。oospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl > pafoospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl > > >这一句型中的 fmver 有时可改用其他否定词。看下列例子:paf< foo oospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl >an> an> an> pafos fan> 1)Hardlys =7rong> raan ctpecha the 70ncpetibuts =7rong> he was deeplyiimx"essed by thean> paf< p>an> an> an> an> oan> an> wo>万rfulan> paf万nt: 2emibl >pieg.h ofan> paf万nt: 2emi fmus01. an> s ="frssafoospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl >an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> 凡来听音乐会的人都对这美妙的乐曲留下pafan> 深刻的印象。< p>ooan> an> an> an> 2)Iiht:dly s =7rong>{ook aorhe" pictu"e but s =7rong>I th/ne of the ampdness thaorshe ="hted pafme.an> an> pafoospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl > an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> 每当我看到她的照片就会想起她对我的好。oospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl > an> an> an> an> 3)You cannotpa=7rong> {ook inha the ">万 but s =7rong>ide boll .do? the .os foospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl >an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> 只要查一下paf索引,就会找到这个词。pafoospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl > an> pafoospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl > >an> not .….. but ……paf< b>< f >an> an> an> 的paf< b>< f万nt: 2emibl >用法。表示这一用法时,but 后连接是句子的某一并列paf成分,而不是完整的句子,这paf万nt: 2emibl >与paf< p> >an> an> an> 表示paf万nt: 2emibl >双重否定的“fmver …… but ……” paf不一样。表示双重否定的“fmver …… but ……”an> paf< f >万nt: 2emibl >an> an> an> 句型中paf万nt: 2emibl >的 but 后面一定是paf一个完整的句子。paf< foo pab>< foospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl > an> an> an> pafan> paf1)Many peopla fmvers =7rong> g床 up buts =7rong> get used ha them ref try theirl ecn haan> pafan> pursuepaf< f< p>an> an> an> an> an> an> theirlgoalsi< f< f< p>ooan> an> an> an> oan> an> 许多人从不放弃而是习惯于挑战并竭尽全力去追 f求他们的目标。< p>ooan> an> an> an> 2)Lmve0=wng up fmvers =7rong> ha" ensibut s =7rong>all="s lmve0=wng n in my expeype=ce.an> i< p>oospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl >an> an> an> an> an> an> an> an> 对于我来说,水平提高是从未有过的事情,倒是水平下降的情况时有paf发生。paf< p>ooan> an> an> an> an> 3)Ha fmver s =7rong>="hted rom reger s=7rong>buts =7rong> btrudipts time f i< p>oospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl >an> an> an> an> an> an> 他不会流露 f出内心的气愤,而是伺机报复。pafan> < f< p>oospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl > fan> < p>oospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl > > >an> i< f >万nt: 2emibl >英汉pab>万nt: 2emibl >双解词典》(1988年第一版)中有一例句:Iefmver an> he" but Ian> < p>万nt: 2emibl >an> an> an> wann ha kiss he". an> an> 万nt: 2emibl >译文为:pab>万nt: 2emibl >我从未见过她,但我仍想吻她。我不能断然说这个< p>万nt: 2emibl >an> an> an> 句pab>万nt: 2emibl >子一定译错了(因为pab>万nt: 2emi 700;": rgb(0, 51, nli f万nt: 2emi 700;": rgb(0, 51, nli f >到她,我就忍不住paf< p>万nt: 2emi 700;": rgb(0, 51, nli f万nt: 2emi 700;": rgb(0, 51, nli f > an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> 如果要表示 “从未 …… 但 …… ” 的意思,最好在 butan> 前面加逗号,即an> an> < f

> an> an> fmver ……,< f万nt: 2emibl >an> but ….. 。比较这两个句子:pab>< p>oospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl > an> an> an> an> an> an> an> an> paf

oospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl > an> an> an> an> an> an> an> an> paf an> an> an> Iefmver
an> paf

oospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl >an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> 每次见到她,我就忍不住想吻pafan> 她。paf

oospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl >an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> Iefmver
an> i< p>oospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl >an> an> an> an> an> an> an> 我从未见过她,但我仍想吻她.pafoospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl > an> an> i< p>oospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl > > paf > 这种情况我们常会遇到。paf< f

oo an> an> an> an> an> paf

oo an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> 我从没有玩过撞球,但我愿意尝试一下。pafoospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl > an> an> an> an> an> an> an> an> an> 2) I ha博 s=7rong>fmvers =7rong> been to Shreghai,s=7rong> buts =7rong> I'll ga the"e soon.an> i< p>oospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl > an> an> an> an> an> an> an> 我从未去过上海,但很快就要去了。pafoospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl > an> an> an> an> an> an> an> 3) I bolls=7rong> fmvers =7rong> boix騬f135,s=7rong> butiI boll al="s boiunique.an> an> paf< p>oospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl >an> an> an> an> an> an> an> an> an> 我永远都不会是完美的,但我将总是是独特的。pafoospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl > f; paf< p>oospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl > paf >an> 不过有时并不用逗号点开,就需要根据语境确定,不可盲目硬套双重否定译法。< foospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl > an> an> paf< p>oospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl >an> an> an> an> an> paf an> an> an> paf 1) I s=7rong>fmvers =7rong> used ha sk"e monesibut nht I’m r t:or:e wise" thanl ef an> i< f

ooan> an> an> an> an> an> an> an> an> 我以paf前从不存钱,但现在学得聪明点了。paf

oo an> an> an> an> an> an> an> an> 2) Ha fmver s =7rong>maru mt ha the big lmague due ha x騬sonbl reasbut he pafwas aan> paf

an> an> an> an> an> an> an> an> legend inpaf<="fr pcyle="t:24px;margi 2iddl 700;": rgb(0, 51, 102); f万nt: 2emibl >an> 700lege.pa="frssap>oospbgin-lefTEXT-INDENT: 2emibl >an> an> an> an> an> an> an> an> 由于个人原因他从来未表现出很强,但他确 f是学院里的一位传奇人物。


< p>an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> ="jxil看看" 【语法结构】never …… but …… - 佳中 - 佳中Bfogbl ald="【语法结构】never …… but …… - 佳中 - 佳中Bfogbl grc=".163.cot="0.ph.126366t/vo_O6lNt5lmo_bEdv8dIXg==/66-8814489117865698.pngbl pcyle="t:24px;margi 2iddl ation">万nt: 2emi ationalico: c騨ter;祎:10px: x:1a1x:1at:1atddl borde: 40tddl 莈olidka1x5d6ibl >< p>an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> an> < p><="fr pcyle="t:24px;margi 2iddl"r >an> pa="frsan> an> an> < p>< oooospbar> >< pbas_b oooooooospbas_b < pbas_b oooooooospbas_b < pbas_b opba- r oospbars_b nnalbl"r_logwumiiRel.codItemsassannalbl> ="< pbas_b o pbas_b oooooooospbar> ptc targern clas oooor "="fr iblock ptc""> oooooooor "="fr iblock ce icn1bcmt="isan> pa="frs oooooooor "="fr iblock nbc-0r c-0-40 ptcmt ptcmt-缆壅庹舙a="frs oooooooor pa="frs ooooooooo pbas_b opbaspcyle="ne;margin-le"l> ptc targern clas oooor "="fr iblock ptc""> oooooooor "="fr iblock nbc-0r c-0-40 ptcmi"> oooooooor "t="sp/b2".163.cob.bst.126366t/fm/ptg /"htg s/mina0efogtpng?1" /> oooooooor "a="frs oooooooor "="fr iblock nbc-0r c-0-40 ptcmo"d转发至微博pa="frs oooooooo="< ="frs ooooooooo pbas_br =" ptc targe"> oooooooor =ol_logpublisht"pefter"l> toLefter"ll看看" 发布到绒肉球"lnank" hidefocus="true" href="httsan> pa o pbas_br =" oooooooo ptc targern clas oooor "="fr iblock ptc""> oooooooor "="fr iblock nbc-0r c-0-40 ptcmi"> oooooooor "t="sp/b2".163.cob.bst.126366t/fm/ptg /"htg s/mina0efogtpng?1" /> oooooooor "a="frs oooooooor "="fr iblock nbc-0r c-0-40 ptcmt"d转发至微博pa="frs oooooooo="< ="frs ooooooooo pbas_b oooooooo w-_20 tdiv f#c1r> ="blog"> oooooooor oooooooooo oooooooo=" ediinAdiv"spcyle="莈olidk3#444t:24px;margi3#444ationalico:lass4 ("="fr _log$_="friReadCoulo">412< ="frs)< ="frs"="fr iblock ce" f#c7">|pan>评论("="fr _log$_="friComm騨tCoulo">1< ="frs)< ="frs ooooooooooo pbas_br ="oo oooooooo=" ooooooooooopbarpcyle="莈olidk4tddlt:24px;margi4tddl plass rdif plass ce" ce"-lacn f#c7">|pan> .js-" hie/inde f:bkp; =/="frs oooooooooooooooo"="fr _log$_=ht:-Btn_kgroweibo_bl看看" 分享到新浪微博"l> .js-" hikgrowb f:bkp; =/="frs oooooooooooooooo"="fr _log$_=ht:-Btn_qq_bl看看" 分享到QQ空间"l> .js-" hiqqzrom f:bkp; =/="frs oooooooooooooooo"="fr _log$_=ht:-Btn_qqweibo_bl看看" 分享到腾讯微博"l> .js-" hiqqweibo f:bkp; =/="frs oooooooooooooooo"pbar_log$_=ht:-Btn_weixin_bl看看" 分享到微信"l> .js-" hiweixin f:bkp; ify.2dimom2.p :#c6_s_boooo="jxip/b2".163.coefogtarget="/d{mMaxIhtg Gen?fro/www.163.com > i2882cAccotarget="/efog127920101875e601728818642231194&w=ae=2h=ae=2_2014121fxtj03')">42l=1 s oooo co3sas oooooooo

用微信an> an> “扫一扫”将文章分享到 圈。oooo=ol> 10px>san> =/ s oooooooooooooooo= oooooooooooo=pbar_log$_=ht:-Btn_yixin_bl看看" 分享到易信"l> .js-" hiyixin f:bkp; ify.2dimom2.p :#c6_s_boooo="jxip/b2".163.coefogtarget="/d{mMaxIhtg Gen?fro/www.163.com > i2882cAccotarget="/efog127920101875e601728818642231194&w=ae=2h=ae=2_2014121fxtj03')">42l=1 oooo co3sas oooooooo

历史上的今天

最近读者

热度

<="fr pcyle="float:right;height:20px;t:ne-莈olidk20px;padding:10px 16px 10px 0;700;":#d7854e;cursor:pointer;">关闭 玩LOFTER,免费冲印20张照片,人人有奖!     我要抢>

评论

this.p={ m:2, b:2, loftPermalink:'', id:'fks_087067084084088071093094082075072087089068081080080067085081', blogTitle:'【语法结构】fmver …… but ……', blogAb=7ract:'    <=7rong pcyle=\"f【语法结构】                   <=7rong pcyle=\"t:ne-莈olidk 31px;\" \>fmver …… but ……            ', blogTag:'语法', blogUrl:'bloga=7atic/18756601720118642231194', isPublished:1, istox:false, type:1, modifyTime:1497431226051, publishTime:1315297855886, x騬malink:'bloga=7atic/18756601720118642231194', commentCount:1, mainCommentCount:1, recommendCount:0, bsrk:-100, publisherId:0, recomBlogHome:false, currentRecomBlog:false, attachmentsFileIds:[], vote:{}, groupInfo:{}, friend=7atus:'none', f00low=7atus:'unF00low', pubSucc:'', ttomtorProvince:'', ttomtorCity:'', ttomtorNewUse":false, postAddInfo:{}, mset:'000', mcon:'', srk:-100, remindgoodnightblog:false, isBlackVtomtor:false, isS"hwYodaoAd:false, hostIntro:'', hmcon:'1', selfRecomBlogCount:'0', lofter_single:'' } {list a as x} {if !!x} {if x.ttomtorName==ttomtor.us.rName} {else} {/if} {if x.mov騀rom=='wap'} <="fr title="来自网易手机博客" class="iblock wapIcon">  {elseif x.mov騀rom=='iphone'} <="fr title="来自iPhone客户端" class="iblock iphoneIcon">  {elseif x.mov騀rom=='android'} <="fr title="来自Android客户端" class="iblock androidIcon">  {elseif x.mov騀rom=='mobile'} <="fr title="来自网易短信写博" class="iblock wapIcon">  {/if} ${fn(x.ttomtorNickfame,8)|escape} {/if} {/list} {if !!a} ${fn(a.nickfame,8)|escape} ${a.selfIntro|escape}{if great260}${suplement}{/if}   {/if} <#--最新日志,群博日志--> {list a as x} {if !!x}
  • ${fn(x.title,26)|escape}
  • {/if} {/list} <#--推荐日志--> 推荐过这篇日志的人:

    {list a as x} {if !!x} ${fn(x.recommend.rNickfame,6)|escape} {/if} {/list} {if !!b&&b.length>0}

    他们还推荐了:

    {/if} <#--引用记录--> <="fr class="pleft fc07">转载记录: <#--博主推荐--> {list a as x} {if !!x}
  • ${x.title|default:""|escape}
  • {/if} {/list} <#--随机阅读--> {list a as x} {if !!x}
  • ${x.title|default:""|escape}
  • {/if} {/list} <#--首页推荐--> {list a as x} {if !!x}
  • ${x.blogTile|default:""|escape}
  • {/if} {/list} <#--历史上的今天-->
      {list a as x} {if x_index>4}{break}{/if} {if !!x}
    • ${fn1(x.title,60)|escape}<="fr class="fc07">${fn2(x.publishTime,'yyyy-MM-dd HH:mm:ss')}
    • {/if} {/list}
    <#--被推荐日志--> {list a as x} {if !!x}
  • ${fn(x.title,26)|escape}
  • {/if} {/list} <#--上一篇,下一篇--> {if !!(blogDetail.preBlogPermalink)} <="fr class="ilft iblock icn0 icn0-620">  ${blogDetail.preBlogTitle|escape} {/if} {if !!(blogDetail.ntioBlogPermalink)} <="fr class="irgt iblock icn0 icn0-619">  ${blogDetail.ntioBlogTitle|escape} {/if} <#-- 热度 --> {list a as x} {if !!x} {if x.publisherUse"fame==ttomtor.us.rName} {else} {/if} ${fn(x.publisherNickfame,8)|escape}   {/if} {/list} <#-- 网易新闻广告 --> 网易新闻 <="fr class="icov騬"> <="fr class="info"><="fr class="imgdesc thide">${headt:nes.title|escape} 下载网易新闻客户端 > <#--右边模块结构-->

    被推荐日志

      最新日志

        该作者的其他文章

          博主推荐

            随机阅读

              首页推荐

                更多>>

                <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <="fr class="ztag iblock icn0 icn0-57">  <#--博主发起的投票--> {list a as x} {if !!x}
              • ${x.nickName|escape}  投票给 {var first_option = true;} {list x.toteDetailList as toteToOption} {if toteToOption==1} {if first_option==false},{/if}  “${b[toteToOption_index]}”   {/if} {/list} {if (x.r00e!="-1") },“我是${c[x.r00e]}”  {/if}     <="fr class="fc07">    ${fn1(x.toteTime)} {if x.use"Name==''}{/if} {/if} {/list}                          

                页脚

                我的照片书 <="fr class="x fc10">- 博客风格 <="fr class="x fc10">- 手机博客 <="fr class="x fc10">- 下载LOFTER APP <="fr class="x fc10">-<="fr class="fc08" id="$_foot_subscribe"><="fr class="iblock m2a icn0 icn0-919"> 订阅此博客 网易公司版权所有 ©1997-2017

                帮助 <="fr class="fr iblock ="fce icn1 icn1-4">  ${u} {list wl as x} ${x.g} {list x.l as y} ${y.n} {/list} {/list} {if def:ned('wl')} {list wl as x}${x.n}{/list} {/if}
              • 用易信an> an> “扫一扫”将文章分享到 圈。oooo=ol> 10px>san> =/ s oooooooooooooooo= oooooooooos oooooooooooooo oooooooooor "f祎ethklogpost_blank" hidefocus=_20eon=".163.cowcom/&act=q .js-atio?_201412fogpost03')31023_04毛 oooor ="r "input /css""ptr万n" ntpe="th/rdId" value="fks_e8706708.n8.n880ype9309408207507288708906808108="80067085081" /> oooooooor r "input /css""ptr万n" ntpe="from>祐alue="BLOGPOST" /> oooooooor r "input /css""ptr万n" ntpe="l看看>祐alue="【语法结构】fmver …… but ……" /> oooooooor r "input /css""ptr万n" ntpe="70nt騨t>祐alue="r <pbgin-le"TEXT-INDENT: 2emi"r ><f万nt: 2emi"r >&tp:;nbsp;<a="fr><apba> <pbgin-le"TEXT-INDENT: 2emi"r ><b><f万nt: 2emi"r >atp:;nbsp;或其他双重否定译法。<ab></p> <pbgin-le"TEXT-INDENT: 2emi"r ><f万rfulatp:;nbsp;<af万nt: 2emi"r >alt;f万nt: 2emi f万 <=7rong>but <a=7rong>ide boll .do? the .o<af万nt: 2emi"r ><f万nt: 2emi"r ><f万nt: 2emi"r ><f万nt: 2emi"r ><f万nt: 2emi"r ><f万nt: 2emi"r >英汉<ab><bspcyle="700;": rgb(0, 51, 0); f万nt: 2emi"r >双解词典》(1988年第一版)中有一例句:Iefmver 万nt: 2emi"r >atp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp;wann ha kiss he". &tp:;nbsp;atp:;nbsp;<ab><bspcyle="700;": rgb(0, 51, 0); f万nt: 2emi"r >译文为:<ab><bspcyle="700;": rgb(0, 51, 0); f万nt: 2emi"r >我从未见过她,但我仍想吻她。我不能断然说这个<ab></p><pbgin-le"TEXT-INDENT: 2emi"r ><bspcyle="t:ne-莈olidka2iddl 700;": rgb(0, 51, 0); f万nt: 2emi"r >&tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp;句<ab><bspcyle="t:ne-莈olidka2iddl 700;": rgb(0, 51, 0); f万nt: 2emi"r >子一定译错了(因为<ab><bspcyle="t:ne-莈olidka2iddl ation">万nt: 2emi 700;": rgb(0, 51, 0); f万nt: 2emi 700;": rgb(0, 51, 0); f万nt: 2emi 700;": rgb(0, 51, 0); f万nt: 2emi 700;": rgb(0, 51, 0); f万nt: 2emi"r >atp:;nbsp;but ….. 。比较这两个句子:<ab><ap> <pbgin-le"TEXT-INDENT: 2emi"r ><f万nt: 2emi"r >&tp:;nbsp;700lege.<a="fr><ap> <pbgin-le"TEXT-INDENT: 2emi"r ><f万nt: 2emi ationalign: center; aargin: 0px 10px 0px 0px; width: 400px; height: 105px;"r ><ap><pbgin-le"TEXT-INDENT: 2emi"r >&tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp;<ap><pbgin-le"TEXT-INDENT: 2emi"r ><="fr pcyle="t:24px;margi 2iddl"r >&tp:;nbsp;<a="fr>&tp:;nbsp; &tp:;nbsp; &tp:;nbsp;<ap>" /> <="fr class="f-myLikeIcons likebtn p/t pright" id="$_="frLike">喜欢 <="fr class="f-myLikeIcons recommendbtn p/t pright" id="$_="frRecommend">推荐 <="fr pcyle="display:none" id="$_="frS"hwRecommend" class="pleft rdct phide"> <="fr class="pleft ul fc03"><="fr id="$_="frRecommendCount">0<="fr class="pleft iblock icn0 icn0-722 nbw-tgl1 nas-icn0fix"> <="fr class="pleft iblock icn0 icn0-621 nbw-tgl0 nas-icn0fix"> <="fr class="fc07"> <="fr class="f-myLikeIcons reblogbtn p/t pright" id="$_="frCite">转载