注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英文应用文】吊唁朋友母亲逝世  

2011-10-13 10:01:26|  分类: 应用文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
    【英文应用文】吊唁朋友母亲逝世 - 佳中 - 佳中Blog
 
 英文应用文】                            吊唁朋友母亲逝世

                                                                                                                                                佳中

 

Directions:

       Write a letter to one of your best friend to condole him for losing his beloved mother. 

Your letter should cover the following contents: 

       1) a few words of condolence;

       2) recall of her kindness to you;

      3) your wish to do something for him.


                                                         英文应用文(25)吊唁朋友母亲逝世 - 佳中 - 嘉华相恋


范文

         Dear Mr. Chen Lin,

                I  sympathize  with you on the loss of your mother, to whom I know your were

          deeply devoted.

                I  hope  you  will  find  some comfort in the fact that she was with you to a fine

         old  age.  As  a  good  son,  you  made her later life such a happy one. I remember

         that   she  was  so  proud  of  you — so proud of your achievements. That should

         help soften your  sorrow a little.

                The death of your mother is also a big grief to me。 My heart aches whenever

         I recall the kindness she showed me, N. Lin  Feng  joins me in sending affection

         and sympathy. You know that  if there’s anything we can do, you have only to tell

         us. 

 

                                                                                      Yours Sincerely,

                                                                                                               Li Ming

 

             译文

              亲爱的陈琳,

                        对你母亲的逝世我深表痛心,我知道你是多么深深地爱着你的母亲。

                        你年迈的母亲一直与你生活在一起,藉以你可以感到安慰。你是你

                母亲的好儿子,你让她的晚年过得多么幸福。在我的记忆中,你母亲对

                你和你的成就总是万分自豪。想到这些你的悲痛应该减轻一些。

                       你母亲的过世对我也是极大悲痛, 每当我想起她对我的好,我的心就

                痛。林芳与我一起对你表示深切的慰问。如果有什么事情需要我们做, 尽

                管告诉我们。

 

                                                                                      你真诚的,

                                                                                                                       李明


                   【英文应用文】吊唁朋友母亲逝世 - 佳中 - 佳中Blog

                                                                                                                           【英文应用文】吊唁朋友母亲逝世 - 佳中 - 佳中Blog


  评论这张
 
阅读(750)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017