注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英文作文】洋人节  

2011-10-15 10:52:36|  分类: 英语作文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【英文作文】洋人节 - 佳中 - 佳中Blog
 
  英文作文】                           洋人节

                                                                                    佳中

 

   Directions:

   Write an essay of 160~200 words based on the following drawing. In your essay you 

   should

      1) describe the drawing briefly,

      2) explain its intended meaning, and then

      3) give your comments.

 

                            英文作文(31)洋人节 - 佳中 - 嘉华相恋

 

                                                         圣诞节                                             情人节

                                                    (Christmas Day)                            (Valentine’s Day)

 

构思

       第1段:点题:中国人对西方节日表现出浓厚兴趣。

                    描述:左图:许多人在餐馆和购物中心过圣诞节

                              右图:许多人利用情人节娱乐

       第2段:阐述:外国节日在我国流行有两点好处:

                              1)提高文化交流意识

                               2)刺激消费

       第3段:个人看法:

                              1)西方节日不会使我们失去自己的传统节日的兴趣。

                              2)西方节日给我们新的愉快和放松,提高我们对外国文化的认识,帮助我们

                                    更好地了解我们自己的传统节日。

                     结论:张开双臂欢迎外国节日(embrace …… with open arms)。

 

范文

       From the picture we can see that many Chinese people are showing  a  keen interest

in Western holiday and festivals. As is depicted in the left picture people are rushing into 

some  restaurants  and  shopping  malls  on Christmas. The similar scene is found in the 

right picture that many people  are  busy  entertaining  themselves by take advantage of 

Valentine’s Day.

       With the overwhelming trend of globalization,  more  and  more foreign cultures can

be witnessed in China.  The  popularity  of foreign festivals with the Chinese people is a 

good  reflection  of  the  rising  of  awareness  of  cultural  exchange. Another important 

advantage is that foreign festivals  boost  customer’s  consumption. Take Christmas as 

an example. From mid-December all the way  until  the eve of the New Year, restaurants 

and shops in many big cities are  filled  with  young  people  celebrating  the  Christmas 

season and getting ready to ring in the New Year.

        Some might argue that the rising popularity of Western holidays could cause us to 

lose interest in our own traditional festivals. However, I believe that just the opposite is 

true. Christmas,  Valentine’s  Day  and  other Western holidays are celebrated in China. 

They not only constitute anewfound source of pleasure  and relaxation, but also boost 

our awareness of other cultures and even help us better appreciate our own traditional 

holidays.  For  these  reasons,  I believe  that  foreign  festivals  should  continue  to  be 

embraced with open arms.

                                                                                                               (234 words)

 

译文

      从图上我们可以看出,许多中国人对西方节日表现出浓厚的兴趣。如左边的图片所示,在圣

诞节有许多人拥进餐馆和购物中心。在右边图片也有相似的情景,许多人在情人节之际尽情娱乐。

      随着全球一体化趋势,在我国可以看到越来越多的外国文化。洋人节在我国人民中受到欢迎表

明文化交流意识的提升。洋人节另一个重要的好处是推动了消费。以圣诞节为作例,从十二月中

句到新年前夕, 许多大城市里的餐厅和商店拥满了年轻人欢度圣诞节,迎接新年的到来。

      有些人可能会认为洋人节的日益普及可以使我们对自己的传统节日失去兴趣。但我认为情况

恰恰相反。在我国欢度圣诞节、情人节和其他西方节日不仅能给我们新的愉快和放松,提高我们

对外国文化的认识,甚至能帮助我们更好地了解我们自己的传统节日。鉴于这些原因,我认为我们

应该张开双臂欢迎外国节日。



                            【英文作文】洋人节 - 佳中 - 佳中Blog

 

  评论这张
 
阅读(517)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017