注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英语笑话】假肢顶罪  

2012-01-06 11:33:42|  分类: 趣味英语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【英语笑话】假肢顶罪 - 佳中 - 嘉华相恋

    【英语笑话】                 假肢顶罪

 来源:网络                                                      翻译: 佳中

                             

 

  

 

 

                  A lawyer defending a man accused of burglary tried this creative defense: “My

            client merely inserted his arm into the window and removed a few trifling articles.

            His arm is not himself, and I fail to see how you can punish the whole individual for

            an offense committed by his limb.” “Well put,” the judge replied. “Using your logic,

          I sentenced the defendant’s arm to one year’s imprisonment. He can accompany

            it  or not, as he chooses.” The defendant couldn’t but smile. With his lawyer’s

            assistance he detached his aritifical limb, laid it on the bench, and walked out of

            the court.

  

 

                    一位律师在为一名男子的盗窃指控辩护,他创造性地尝试这样的辩护:“我的

            当事人只是把一只手臂伸窗户,拿了几样小物件。他的手臂不是他本人,我不明白你怎么能

            因他的一个肢体惩罚他整个人呢。”   “辩得好”,法官说。“用你的逻辑,我判被告的手

            臂年监禁。被告可陪它,也可不陪它,由他选择了。” 被告禁不住笑了,在他的律师的

            帮下,他卸下假肢,放在板凳上,离法院而去。

 

 

  评论这张
 
阅读(236)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017