注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英文作文】可持续发展  

2012-01-07 10:48:31|  分类: 英语作文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【英文作文】可持续发展 - 佳中 - 佳中Blog
 

【英文作文】                      可持续发展

                                                                                   佳中

 

  Directions:

  Study the following picture and write an essay entitled “On Sustainable Development”.

  In the essay you should

          1) describe the picture and interpret its meaning, and

          2) give your opinions on sustainable development in China

 

                                     英文作文(48)可持续发展 - 佳中 - 嘉华相恋

 

构思

         描述可从地球在哭泣写起,说明地球由于人类过度地球利用地球资源和破坏自然环境

平衡而 exhausted。点题:图片警示地球已到承受的极限,如不采取措施,人类有生存危

险。

       从可持续发展话题谈起  —→  说明中国必须坚持可持续发展的原因 (中国是发展中国

家、现现代化、环境、资源和能源压力大)  —→  强调持续发展是中国经济发展和环境

保护的长期战略方针 —→  资源保护和环境保护的建议 —→ 结论:必须纳入持续性发展轨

道,否则我们的子孙后陷入生存危机。


        

                英文作文(48)可持续发展 - 佳中 - 嘉华相恋

 

范文

       The  earth  is  crying.  I t  has  got  too  exhausted.   Its  natural  resources  have  been 

over-exploited and its natural balance has been disrupted owing to population explosion 

and  overgrowth  of  the  world  economy.  The cartoon sounds an alarm to the people all 

over the world:  if urgent actions are not to be taken,  the earth will come to the limit of its 

capacity and is no longer able to support humans for their survival.

       Nowadays,   sustainable   development   has   become    a   hot   topic   being   talked 

throughout   the   world.   The   governments   of  different  countries  may  take  different 

attitudes  towards  sustainable development, but for China,  she has no other choice but

to stick to it. As a developing country,  China  must  unswervingly give first priority to her 

modernization. Under such circumstances, China’s environmental protection, resources 

and  energy  supplies  will  undoubtedly  be  under  increasing  stress. Thus,  sustainable 

development   should  be  a  long-term  strategy  for  China’s economic development and 

environmental protection.

      To ensure sustainable development, more practical and effective measures should be 

taken.  For  the  time  being,  the  wise  way  is  to put emphasis on the settlement of water 

pollution, air pollution, urban  garbag  and  desertification,  and  to  encourage forestation 

and alternative sources of energy. Besides,  great  importance  should  be attached to the 

conservation of natural resources. Coordinating  the relationship between modernization 

and sustainable development is a long and arduous process. But come what may, China 

must  channel  her  construction  to  the  track of  sustainable development, for, if not, our 

descendants would be thrown into unmanageable crises.                           

                                                                                                                             (251 words)

 

译文

      地球在哭泣!地球已经疲惫不堪!由于人口激增和世界经济迅猛发展,其自然资源被过度

用,自然平衡遭到破坏。漫画向全世界的人民发出警告:如果不采取紧急行动, 地球将到其

承受的极限,将不再能够维持人类的生存。

      当今,可持续发展已成为世界各国热议的话题。对于可持续发展,各国政府可能会有不同

态度,但对中国而言,别无选择,只有坚持可持续发展。作为发展中国家,中国必须坚定不

移地先发展现代化。在这种情况下,环境保护、资源和能源供给将毫无疑问地面临越来越大

的压力。因此,可持续发展是中国经济发展和环境保护的长期战略方针。

       为保证可持续发展,必须采取更加切合实际的有效措施。目前,明智的做法是把重点放在

决水污染、空气污染、城市垃圾和沙漠化等问题,并鼓励植树造林和使用替代能源。此外,

重视自然资源保护。协调现代化与可持续发展之间的关系是一个长期而艰巨的过程。但无论

何, 中国必须纳入持续发展轨道, 否则我们的子孙后代将陷入生存危。



                                                    英文作文(48)可持续发展 - 佳中 - 嘉华相恋

                                                                                                                                          
 


  评论这张
 
阅读(1948)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017