注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英语习语】much of a muchness“半斤八两”“大同小异”  

2012-11-17 16:17:38|  分类: 英语习语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

  【英语习语】much of a muchness“半斤八两”“大同小异” - 佳中 - 佳中Blog

 【英语习语】               much of a muchness  

                                                                                          佳中

              

much of a muchness       表示两样或多样东西都差不多的,没有什么区别(If 

two or more things are much of a muchness, they are very similar to  each

 other.)。相当于汉语成语“半斤八两 ”、“大同小异”、“不分上下”。

 

例如:

 

1)They are much of a muchness in appearance and quality.

     它们在外表和质量方面大同小异

2)Most modern houses are much of a muchness — functional but unattractive.

     大多数的现代化住宅大同小异:实用但不美观。

3)It's hard to choose between the two candidates: they're both much of a muchness.

     很难在这两个候选人中作选择; 他们俩半斤八两,不分上下

4)I don't like science fiction novels much . In my eye, they are much of a muchness.

     我不怎么喜欢科幻小说, 在我看来,它们都大同小异

5)These travel guides are all much of a muchness, so it doesn't matter which one we 

     get.

     这几位导游都差不多,给我们哪一位的无所谓。

6)All the news shows on TV these days seem to be much of a muchness. It's hard to 

     find one that takes a different approach to the news.

     这些天电视上的新闻节目大同小异,看不出有什么新的见解。

7)The actual strength of the two players are much of a muchness. It's really hard for 

     me to guess who will win the game.

     这两名队员实力是不相上下,真的让我很难猜谁会赢得这场比赛。


                         【英语习语】much of a muchness“半斤八两”“大同小异” - 佳中 - 佳中Blog

 


                                

                                  

  评论这张
 
阅读(306)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017