注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英语习语】under wraps  

2012-02-11 08:45:01|  分类: 英语习语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【英语习语】under wraps - 佳中 - 佳中Blog
 
【英语习语】                       under wraps

                                                                                    佳中

 


       wrap 是“包装”、“包裹”的意思,因此,under wraps 的原意是“在包装

之中”、“被包裹着”的意意思,由此引申出“秘密的”,“不公开的”,也就是

“要保密的”意思。英文注释是: If something is under wraps, it's being 

kept secret.

      这一习语可单独使用,还常与keep连用,构成“to keep something under 

wraps”的固定习语。

 

例句:

 

1)Our new products are always under wraps until their official launch because we 

     don't want other companies seeing them and copying them.         

     我们的新产品为了防止竞争者了解和复制,在正式投产前会一直保密。

2)The plans for the new space mission are still under wraps.           

     新的太空宇航计划仍未公开。

3)The company confirmed today that they are developing a new product, but details 

      are still under wraps for now.      

     这家公司今天证实说他们正在研制了一项新产品,但详情现在仍然保密。

4)There is someone who wants to take over our plant, but the identity of the buyer is 

     still under wraps.     

     有人想接手我们的工厂,但买家身份仍旧是个迷。 

5)I’ll tell you about my new program, but you must promise me to keep it under 

     wraps.       

     我把我的新计划告诉你,但你必须答应我守口如瓶。

6)The organisers keep the name of the winner under wraps until it's announced on 

      the show.         

      获胜者名单暂时保密,直到组织者会在节目中宣布。

7)I hear there's going to be a price increase soon, but keep it under wraps or 

     everybody  will buy them up,     

     我听说很快就要涨价了,不过要保密,否则大家会把它们全买光的。

8)The director warned us to keep our plan under wraps before it was carried out.          

      主任告诫我们,在执行该计划之前必须对此严加保密。

9)We are trying to keep the matter under wraps, but it is difficult to do it 

     sometimes.          

     我们努力不让这件事传出去,但有时候要做到保密确确很困难。

10)Let 's keep this plan under wraps, so we can take them by surprise.           

      让我们先将这个计划保密,这样才能给大家惊喜。


                                 【英语习语】under wraps - 佳中 - 佳中Blog

 



  评论这张
 
阅读(403)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017