注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英文应用文】投诉小区卫生  

2012-02-27 09:47:46|  分类: 应用文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【英文应用文】投诉小区卫生 - 佳中 - 嘉华相恋

   【英文应用文】        

                             投诉小区卫生             

                                                                             佳中

 

 

 

Directions:

You have just moved to your new apartment, but find the public hygienic environment unsatisfactory.

Write a letter to the Horsing Management Office to

      1) explain the problem

      2) ask them to investigate the matter, and

      3) make some suggestions.

 

 

   范文

         To Whom It May Concern,

               I’m writing you this letter to complain about the public hygienic environment around the

        apartment. I find that no one comes to collect the garbage at the gate these days and

        dustbins are always full. I believe it must be the irresponsibility of the garbage collector and

        I strongly suggest that you should investigate this issue immediately.

              To prevent such problems from happening again, I’d like to make the following

        suggestions. Firstly, it’s very essential to strengthen supervision and management toward

        your hygienic staff. Besides, a regular householders’ meeting is indispensable, which is

       an efficient tunnel to perfect your service.

               I hope proper measures can be taken to prevent you from hearing such complaints

       again.  I’m looking forward to your response.

 

                                                                                                  Sincerely yours,

                                                                                                                   Li Ming

         (121 words)

 

 

   译文

            李主任,

                    我写这封信向你投诉公寓周围的卫生环境。 我发现没有人来收集公寓门口

             的垃圾,垃圾箱总是满满的,我认为这一定是保洁员不负责任造成的,因此我

             强烈建议你立即调查这个问题。

                     为了防止再次发生此类问题,我想提出以下建议。首先,必需加强对你们

            卫生工作人员的监督和管理。 此外,定期召开业主会议是非常重要,这是完善

            你们服务的有效沟通渠道。

                     我希望你们能采取适当措施,防再次听到这样的投诉。我期待着您的回复。

                      

                                                                                                      你的真挚的,

                                                                                                                       李明

 

 

  评论这张
 
阅读(221)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017