注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英文应用文】销售主管午餐会 (备忘录)  

2012-05-08 08:44:15|  分类: 应用文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【英文应用文】销售主管午餐会 (备忘录) - 佳中 - 佳中Blog
 
  【英文应用文】                  销售主管午餐会 (备忘录)

                                                                                                                                           佳中

 

Directions:

Suppose you are a sales manager. Write a memorandum to your secretary Lin Hua to 

ask her to make some arrangements for the Sales Supervisors’ meeting. Your memo 

should cover the following contents:

        1) the site and time for the meeting

       2) the content of the meeting

       3) detailed requirements

 

范文

                                                                                 Memo

 

To:                Mr. Lin Hua, secretary

From:           Li Ming, Secretary

Date:            October 20 , 2011

Subject:      Arrangements for Sales Supervisors’ meeting

 

        Please reserve and prepare a banquet room for a luncheon meeting of our sales 

 supervisors from 12:00 to 15:00 on October 30, 2011. You and I will meet with all eight 

supervisors at that time.

        At the meeting, we will set sales quotas and plan strategies for next year, please 

make  these  arrangements:  1)  serve  a  buffet  lunch  without  dessert  or  alcoholic

beverages; 2) place a note pad and two pens at each station; and 3) tape record the 

entire business session.

        Thanks  for  making  these  arrangements,  Lin Hua.  I will return from New York 

before October 28. I will review with you our plans for the whole session just before 

it begins.

                                                                                                                     (113 words)

  

 

译文       

        假设你是假设你是一名销售经理。写一份备忘录给你的秘书林华,请她为销售主管

会议作安排。备忘录应包括以下内容:

      1) 会议场所和时间;

      2) 会议的内容;

      3) 具体要求。

 

 

                                                                         备忘录

                 发往:  林华,秘书

                      来自:   李明,总经理

                日期:   2011年10月20日

                   主题: 销售主管会议安排

 

                               请预定并准备销售主管午餐会房间,时间10月30日中午12点到

                      下午3点。届时我和你一起会见所有八名销售主管。

                      在这次会议上, 我们将定下明年的销售份额和规划营销策略。请作如

                      下安排:  1) 提供自助午餐,不带甜点或含酒精的饮料;

                                     2) 每个座位放一本记事本和两支笔;

                                     3) 为整个会议录音。

                              林华,谢谢你作好这些安排。10月28日之前我从纽约返回,在

                      开午餐会前,我会与你核查整个会议的安排计划。


                                                   【英文应用文】销售主管午餐会 (备忘录) - 佳中 - 佳中Blog

                                                                                                                       【英文应用文】销售主管午餐会 (备忘录) - 佳中 - 佳中Blog

 

 

 

 

  评论这张
 
阅读(282)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017