注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英语词汇】crime、sin、vice、offence、guilt、delinquency、felony  

2012-07-10 10:01:10|  分类: 英语词汇 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【英语词汇】crime、sin、vice、offence、guilt、delinquency、felony - 佳中 - 佳中Blog
   【英语词汇】

      crime、sin、vice、offence、

    guilt、delinquency、felony

                                                                           佳中

   


这组词都含 “罪过”、“罪恶”,“罪行” 的意思。

 

 

crime   普通用词,含义较广,一般泛指严重的违法行为或罪行。有时也可指是一

    种错误或违法道德标准的行为。

 

    1)Murdering, kidnapping and trason are high crimes often punished by death.

          谋杀、绑架和叛国是通常要高判死刑的罪。

    2)They committed a horribe crime against the norms of international law.

          他们犯下了违法国际法准则一个骇人的罪行。

    3)An increase in crime is one of the by products of unemployment.

          犯罪率增加是失业问题造成的一种恶果。

 

    4)It is a crime that this food should be wasted when so many people go hungery.

          许多人在挨饿,而食物又这样浪费掉,真是罪过。

    5)What they did is a crime against nature.

          他们所做的事是违天理的行为。

 

sin   “罪过”、“罪孽”,多指违反道德原则规范的行为或违背上帝的旨意或宗教道

    义之过。也可指犯的“罪行”。

 

    1)He went to the local church and confessed his sin to the priest.

          他去当地的教堂,向神父悔罪过。

    2)Stealing and telling lies are usually considered as sins.

          偷窃和说谎通常被认为是罪过。

    3)To be wealthy is not a sin; nor is poverty a virtue.

          富有不是一种罪孽,贫穷也不是一种美德。

    4)For in his own eyes he flatters himself too much to detect or hate his sin.

          他自夸自媚,以为他的罪孽终不显露,不被恨恶。

    5)God may forgive your sin, but your nervous system will not.

          上帝或许会宽恕你的罪过,但你的良心不会饶过你。

 

vice   “邪恶”、“堕落”、“恶习”,主要用于道德方面,指腐化、堕落的行为或品

    质方面的恶行。也可指不好的习惯。

   

    1)Drunkenness and gambling are degrading vices.

          酗酒和赌博是使人堕落的恶习。

    2)Prosperity can best discover vice, but adversity can reveal virtue.

          富足最能显露恶习,而逆境能彰显美德。

    3)It is not practical to expect the police to get rid of all vices in the society.

          希望警察清除社会上所有邪恶犯罪是不实际的。

    4)He has been reclaimed from a life of vice.

           他已改邪归正了。

    5)We need to speak out against vice and corruption.

          我们需要痛斥罪恶和腐败。

 

offence   使用广,可泛指对任何规则、道德标准、法律、纪律等的违反与触犯,

    其罪行可重可轻,语气比 crime  轻。

   

     1)The judge decided to go easy on the youth because it was his first offecnce.

            法官决定宽大处理这个年轻人,因为他初次犯罪。

     2)For such a serious offence, he was lucky to get away with a fine.

            他犯了那么严重的过失,却侥幸只交罚款了事。

     3)His offence is so serious that I doube whether he can be pardon for it.

           他的过错十分严重,我怀疑他是否会得到原谅。

     4)Mr. Li is one of the Bigwigs in this district. Nobody dares to take his offense.

           李先生可是这个地区的大人物之一,几乎没人敢得罪他。

     5)He was condemned because he committed an offense through negligence.

           他由于过失犯罪而被判刑。

 

guilt   “罪行”,多用于指违反道德或社会标准的不法行为,含应予惩办之意。也

    可表示 “负罪感” 或因过错而感到“内疚”。

 

      1)The law presumed innocence until guilt is proved.

             在罪状未证实前,法律假定被告无罪。

      2)The official is reported to have fled aboard. His flight is an indication of his guilt.

             据报导他已逃到国外。他的逃跑证明他是有罪的。

 

     3)Though no evidence proved his crime, he still felt a sense of guilt.

            虽然没有证据证明他有罪,他仍然有负罪感。

     4)I will never free from my guilt about the incident.

           我将永远摆脱不了在这件事上的负疚感。

 

delinquency   “犯罪”, 常与 juvenile 连用,指青少年犯罪。

   

     1)The increase in juvenile delinquency is a serious social problem many countries are

            confrented with.

           青少年犯罪犯罪率上升是许多国家面临的一个严重严社会问题。

     2)Some educators hold that the shortcoming  in education is  the cause contributing to

           juvenile delinquency.

           有些教育家认为,教育上的缺失是助长青少年犯罪的原因。

 

felony  “重罪”, 相当于 serious crime。

 

    1)The court judged him tobe quilty of committing a felony.

           法庭判决他犯有重罪。

    2)If convicted of any felony, Mayor kilpatrick will be removed from office.

          如果宣判有罪,基尔帕特里克市长将被撤职。

    3)If you re-enter before this time without express permission from Immigration, you may be
                 charged with a felony.

          如果你在此期间没有得到移民局的批准进入美国,你会被以重罪起诉。

    4)However, the same offense might be either a misdemeanor or felony, depending on its

          degree.

          然而,同样的犯罪,根据所犯罪的程度不同可能是重罪也可能是轻罪。



                               【英语词汇】crime、sin、vice、offence、guilt、delinquency、felony - 佳中 - 佳中Blog

 

 

 

 

  评论这张
 
阅读(923)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017