注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英语词组】of no avail 与 to no avail  

2012-07-30 10:45:19|  分类: 英语词组 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【英语词组】of no avail 与 to no avail - 佳中 - 佳中Blog
 
【英语词组】                     of no avail、 to no avail

                                                                                               佳中 

                                                       

 先做一道题:

 I did everything humanly possible within my power to keep him on a treatment regimen, but, alas,

 ___________ no avail.

 [A] in                                                                    [B] of

 [C] on                                                                   [D] to

 

【答案】 D

【题意】 我做了所有力所能及的事让他继续治疗,但是毫无效果。

 

                        【英语词组】of no avail 与 to no avail - 佳中 - 佳中Blog

 

      in vain  “徒劳地”、“白费劲地”、“无用”、“无效”,这个词组你一定很熟悉,它可以

用作表语或状语。例如:

 

     1)I persuaded him time and again to give up the dangerous attempt, but my words were in

           vain.    

           我再三说服他放弃这一危险的尝试,但我的话都是白说的。

     2)All efforts of mediation by the third side were in vain at all.       

           第三方所作的从中调解的一切努力均告失败。

     3)We tried in vain to make him change his mind.      

            我们想使他改变主意,结果却是白费心机。

     4)Her father tried to persuade her to go back home with him, but in vain.         

           她父亲还想劝她和他一起 回家,可是白费了唇舌。

 

     英语中表示“徒劳地”、“白费劲地”,还可以说 of no avail  或 to no avai,不过要注意,

of no avail 只用于作表语,to no avail 只用于作状语。

 

of no avail   作表语

   

     1)I tried to laugh away her fears, but it proved of no avail  / in vain.

           我想用笑来打消她的恐惧,但是没有用。

     2)They tried artificial respiration but it was of no avail / in vain.

            他们试做人工呼吸,可是无效。

     3)We have always believed that disarmament talks would be of no avail, but we are in

            favour of  attempting negotiations.       

           我们历来不大相信裁军谈判会有什么效果,但是我们是赞成谈判的。

     4)They entreated and threatened, but all this seemed of no avail.

           他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。

 

to no avail   作状语

 

     1)The doctors tried everything to keep him alive but to no avail / in vain.       

            医生们曾竭尽全力抢救他的生命,但却徒劳无功。

     2) We tried to persuade him to give up the attempt, but to no avail / in vain.  

            我们竭力说服他放弃这个企图,但没有成功。

     3)He was rather stubborn; they attempted to convince him of the matter, but to no avail.

           他非常顽固,他们尝试说服他相信这件事,可是一切都是徒劳的。

 

●  有时可以用 little 替代 no, 语气略轻。

 

    1)They did everything to remedy the situation but all these efforts prove to be of little avail .

           他们作了一切努力挽救局面,但这些努力不起甚么作用。

    2)To eliminate the use, production and trafficking of illegal drugs, the international community

          has initiated numerous battles, but to little avail .           

          为了清除毒品的使用、制造及贩卖,国际社会发起无数次的战斗,但均无甚么效果。



                                  【英语词组】of no avail 与 to no avail - 佳中 - 佳中Blog

                                                                                                                          【英语词组】of no avail 与 to no avail - 佳中 - 佳中Blog

  评论这张
 
阅读(404)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017