注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英语笑话】松鼠律师的裁决  

2012-10-08 11:05:08|  分类: 趣味英语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【英语笑话】松鼠律师 - 佳中 - 佳中Blog

    松鼠律师的裁决

    来源:网络                                             翻译:佳中

 

 

 

 

 

                                                                     Solving a dispute

        Two little squirrels were walking along in the forest. The first one spied a nut and cried out,

"Oh, look! A nut!" The second squirrel jumped on it and said, "It's my nut!"

        The first squirrel said, "That's not fair! I saw it first!"

        "Well, you may have seen it, but I have it," argued the second.

At that point, a lawyer squirrel came up and said, "You shouldn't quarrel. Let me resolve this

dispute." The two squirrels nodded, and the lawyer squirrel said, "Now, give me the nut." He broke

the nut in half, and handed half to each squirrel, saying, "See? It was foolish of you to fight. Now the

dispute is resolved."

      Then he reached over and said, "And for my fee, I'll take the meat."

 

       两只小松鼠在森林里散步。 第一只松鼠发现了一个坚果,喊道:“噢,看! 有一个坚果” 。

       第二只松鼠跳到坚果上面说:“这是我的。”

       第一只松鼠说,“这太不公平了,是我第先看到的。”

     “嗨,也许是你先见到的,但是是我先捡到的”,第二只松鼠争辩道。

       就在这个时候,一只当律师的松鼠走了过来,说道:“你们不要争,我来帮你们解决争

端。”

        两只小松鼠点点头,律师松鼠说:“现在,把坚果交给我” 。 他把坚果分成两半,给两

只松鼠各一半,并说道:“看到了吧,你们争来争去,真傻。现在问题不是解决了。”

        然后他伸出手说:“至于我律师费用嘛,我只要里面的肉。”

 

 

  评论这张
 
阅读(278)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017