注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【图片英语】滑雪60英里/小时摔飞安然无恙  

2013-02-21 18:54:53|  分类: 图片英语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
  
【图片英语】滑雪60英里/小时摔飞安然无恙 - 佳中 - 佳中Blog

    滑雪60英里/小时摔飞安然无恙
    来源:  Discovery News                                   

    佳中译

 

 

                                             

Skier Survives 60 MPH Somersault

 

     The Audi FIS Ski World Cup races are underway. In the men’s downhill on Saturday, 30-year-old

World Cup race winner and World Championship silver medalist Peter Fill took a nasty spill. He lost

his balance on a sharp turn, hit a barrier and ended up doing a backward somersault through the air,

traveling 60 mph. Amazingly, he landed safely and was able to ski away unharmed.

 

                             【图片英语】滑雪60英里/小时摔飞安然无恙 - 佳中 - 佳中Blog

                                                                                                              by  Tracy Staedter

 

        奥迪FIS滑雪世界杯正在举行之中。在周六举行的男子速降滑雪赛中,30岁的世界杯冠军和世

锦赛银牌获得者彼得摔了一跤。在一个急转弯处他失去了平衡,打了一个屏障,在空中向后翻了

一个筋斗,飞行速度达每小时60英里。令人称奇的是,他竟然安全着地,毫发无损,还能滑着离

去。

 

   1)underway     进行之中,也可说 under way。

   2)the men’s downhill    男子速降滑雪赛

   3)take a nasty spill    摔一跤

   4)somersault      翻筋斗

 

  评论这张
 
阅读(209)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017