注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【美文欣赏】 有钱能买到 ……,但买不到 ……  

2013-03-20 09:43:29|  分类: 美文欣赏 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【美文欣赏】 有钱能买到 ……,但买不到 …… - 佳中 - 佳中Blog
 
 钱能买 ……,不到 ……

From  eBay Forums                                     佳中译

 



                  Money can buy … … but not … ...

 

                                     MONEY can buy a bed, but not sleep;

                                 钱可以买到床,但买不到睡眠;

                                     MONEY can buy books, but not wisdom;

                                 钱可以买到书本,但买不到智慧;

                                     MONEY can buy food, but not appetite;

                                 钱可以买到食品,但买不到食;

                                     MONEY can buy medicine, but not health;

                                 钱可以买到药品,但买不到健康;

                                     MONEY can buy finery, but not real beauty;

                                 钱可以买到艳服,但买不到真美;

                                     MONEY can buy paintings, but not the artistry;

                                 钱可以买到绘画,但买不到艺术;

                                     MONEY can buy a house, but not a home;

                                 钱可以买到房子,但买不到家庭;

                                     MONEY can buy luxuries, but not culture;

                                 钱可以买到奢华,但买不到教养;

                                     MONEY can buy companions, but not friends;

                                 钱可以买到同伙,但买不到朋友;

                                     MONEY can buy marriage, but not love;

                                 钱可以买到婚姻,但买不到爱情;

                                     MONEY can buy amusements. but not happiness;                              

                                 钱可以买到娱乐,但买不到幸福;

                                     MONEY can buy clothes, but not personality;

                                 钱可以买到衣服,但买不到人格;

                                     MONEY can buy tombstone, but not death;

                                 钱可以买到墓碑,但买不到死亡;

                                     MONEY can buy almost everything, 

                                               but not the dignity and respect of being who we are!

                                 钱可以买到几乎所有的东西,

                                     但买不到做人尊严和尊重!

 

 

  评论这张
 
阅读(278)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017