注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【趣味英语】摩洛哥山羊爬树  

2013-06-17 08:45:38|  分类: 趣味英语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【趣味英语】摩洛哥山羊爬树 - 佳中 - 佳中Blog

 【趣味英语】

 摩洛哥山羊爬树


               

  


                   【趣味英语】摩洛哥山羊爬树 - 佳中 - 佳中Blog

 
                                                              Morocco's Climbing Goats

 

     Goats on trees are found mostly only in Morocco. The goats climb them because they like to eat

the fruit of the argan tree,  which is similar to an olive.  Farmers actually follow the herds of goats as 

they move from tree to tree.  Not because it is so strange to see goats  in trees and the farmers like

to point and stare, but because the fruit of the tree has a nut inside, which the goats can't digest, so 

they  spit it up or excrete it,  which the farmers collect.  The nut contains  1-3  kernels,  which can be 

ground to make argan oil used in cooking and cosmetics. This oil has been collected by the people 

of the region  for hundreds of years,  but like many wild and useful things these days,  the argan tree

is slowly disappearing due to over-harvesting for the tree's wood and overgrazing by goats.

 

     (Fom:FunOnTheNet)

 

     山羊上树奇观大概只有在摩洛哥才能看到。摩洛哥的山羊上树是因为它们喜欢吃阿甘树

(摩洛哥一种坚果树上的果子,这种果子类似于橄榄,农民总会随着山羊群在树丛中转。令

称奇倒不是因为看到山羊会上树,农民会在下面指指点点盯着山羊转,而是因为阿甘树的果

子里面有核,山羊是消化不了的,它们会把核吐出来或随粪便拉出来。农民会把果核收集起来,

因为每颗核中有13粒果仁,可以磨压搾油,用于烹饪或化妆品。 当地摩洛哥人采集这种油

已有几百年历史了,但像当今许多野生和有用的东西一样,阿甘树正在慢慢消失,原因是由于

摩洛哥人过度伐树取木材和过度在树丛中放牧山羊。

                                                                                                                                 (佳中译)

 

 

  评论这张
 
阅读(378)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017