注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【阅读文摘】一位印度女子成为第一位登上了珠穆朗玛峰的女性截肢者  

2013-06-24 14:13:30|  分类: 阅读文摘 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【阅读文摘】一位印度女子成为第一位登上了珠穆朗玛峰的女性截肢者 - 佳中 - 佳中Blog
 

 【阅读文摘】   一位印度女子成为第一位上了珠穆朗玛峰

                                          的女性截肢者

   来源:网络                                                                      佳中                        


  

                                                 【阅读文摘】一位印度女子成为第一位登上了珠穆朗玛峰的 - 佳中 - 佳中Blog

 

 

   Indian is first female amputee to climb Everest

 

       An Indian woman who lost her leg after she was thrown from a moving train two years ago has

 become the first female amputee to climb Everest, expedition organizers said Wednesday.

       Arunima Sinha,  26,  from  the  northern  state of Uttar Pradesh, reached the peak on Tuesday 

 morning after a slow climb from Everest Base Camp.

    "She  left  high  camp  at  6pm  on  Monday  evening  and  arrived  at  the summit  at 10:55 am 

(0510 GMT)  on Tuesday,"  Ang Tshering Sherpa,  founder of Asian Trekking,  the company that 

organized the expedition, told AFP.

     Sinha's guides were concerned about her slow pace until the team  reached  an  8,750-metre 

(28,707 foot) junction that climbers pass through on their way to the top of the mountain,  Sherpa 

said.  "But once she got to that point, she  gained  energy  and  confidence  and  started  moving 

really quickly,"

 

    一位印度妇女,曾经从奔驰的火车上被扔下失去一条腿,现在成为世界上首位登上了珠穆

玛峰女性截肢者,探险组织者周三说。

    阿拉尼玛·辛哈, 26, 来自印度北方邦,周二早上她从珠峰大本营经过缓慢攀登到达顶峰。

“周一晚上6点,她离开最高处的大本营,于周二10:55到达顶峰”。 亚洲越野公司创始人夏尔

告诉法新社记者说,是他的公司组织了这次攀登探险。

   在团队到达8750(28707英尺)攀登者攀登顶峰必经路口之前,辛哈的向导一直都担心她攀

的速度缓慢,夏尔巴说,“但待她到达这一路口,辛哈精神振作起来,充满了信心,攀登迅

速开始加快”。

 

                                                     【阅读文摘】一位印度女子成为第一位登上了珠穆朗玛峰的 - 佳中 - 佳中Blog


 

             Two years ago, the former national-level volleyball player was shoved from a moving train by 

       thieves when she reportedly attempted to fight them off as they tried to steal her purse.

     A passing train crushed her left leg,  forcing  doctors to amputate below the knee to save her 

life."At that time everyone was worried for me. I then realized I had to do something in my life so

that people would stop looking at me with pity," Sinha told Indian TV before leaving for the climb.

 

     据报道,两年前,这位前国家级排球运动员在与歹徒竭力反抗中被抢劫她的钱包歹徒从一

列行驶的火车上下。

    一个过的火车年碾碎她的一条腿,医生不得不锯掉膝盖以下截肢拯救她的生命。

    “当时大家为我担心。然后我意识到我必须在我的生命中做点什么,这样人们就会不再用怜

 悯的眼光来看我”。在出发攀登前,辛哈对印度电视台如此说。

 

      The Tata Steel Adventure Foundation,  which  sponsored  Sinha's  climb,  contacted Sherpa's 

Asian Trekking company in 2012 about providing training and guiding for the expedition.

     "We knew her story,  we  knew  she  recovered well  from the amputation because she's a very 

active athlete,"  Sherpa said,  adding that the company trained her on Nepal's Island Peak during 

the 2012 spring climbing season.

      Hundreds of climbers have thronged the world's highest peak during a window of good weather.

May is considered the best time for climbing in the Nepalese Himalayas because of mild weather 

and some 300 people have reached the 8,848-metre high Everest so far this year.

       The  mountain  has  become a popular symbolic pilgrimage site for record-setting,  awareness

  -raising, and pledge drives for charities, which have increased crowds on the peak.

       Tom Whittaker,  a  British  mountaineer,  became  the first person with a disability to summit the 

 peak  in  1998  after  a  car  crash  almost  two  decades  earlier  had  forced  him  to  have his foot 

 amputated.

 

    塔塔钢铁冒险基金会赞助了辛哈这次攀登,2012年该基金会与夏尔巴的亚洲越野公司签订了

关于提供攀登珠峰的培训和指导的协议。

    我们知道她的故事,我们知道她截肢恢复得很好,因为她是一个非常活泼的运动员”,夏尔

巴补充说,公司在2012年尼泊尔岛峰春天登山季节对她进行了训练。

    在良好天气期间,数百名登山者聚集世界最高的山峰。5月份天气温和,被认为是从尼泊尔

登珠峰的最好的时间。今年迄今为止有300人达到珠穆朗玛山的8848米高处。

    喜马拉雅山已成为一个受欢迎的象征性的朝圣圣地,创造纪录,提升认识和推动慈善使越

越多的人来到喜马拉雅山。

       1998年,英国登山家汤姆·惠塔克成为第一位登珠峰的残疾人。将近二十年前,他遇车祸,

得不截去了一条脚。


                   【阅读文摘】一位印度女子成为第一位登上了珠穆朗玛峰的女性截肢者 - 佳中 - 佳中Blog

 

                                                                                                                                       

  评论这张
 
阅读(674)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017