注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英语笑话】 隐型眼睛还是有门路?  

2013-08-15 12:49:36|  分类: 趣味英语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【英语笑话】 隐型眼睛还是有门路? - 佳中 - 佳中Blog

 【英语笑话】         

 隐型眼睛还是有 门路

来源:ahajokes. com                佳中译

 



                                              【英语笑话】 隐型眼睛还是有门路? - 佳中 - 佳中Blog

                   请先看一则笑话,你能悟出幽默在哪里吗?

 

             A policeman stops a lady and asks for her license. He says "Lady, 

        it says here that you should be wearing glasses."

            The woman answered "Well, I have contacts."

            The policeman replied "I don't care who you know! You're getting

       a ticket!"

 

                            一位警察拦下一位女士,要查看她的执照,看后对她说,从执照上

                   看你应该带眼睛的。

                           女士回答说:“我有 contacts”。你知道 contacts 是什么意思吗,

                    这则笑话的幽默就在这上。文中的 contacts  应该是 contact 

             lens隐型眼睛)的意思。因此,这位女士回答是说:“我带的是

          型眼睛”,而警察理解错了,因为 contacts 还有“联系”的意思,

         警察认为她是 她跟局里有“关系”,有“ 门路”,于是就不客气地回敬说:

                  “我不管你认识谁,罚单照吃。”

 

  评论这张
 
阅读(204)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017