注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英文应用文】 遗忘归还物品致歉  

2013-08-31 09:43:14|  分类: 应用文 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【英文应用文】 遗忘归还物品致歉 - 佳中 - 佳中Blog

 【英文应用文】     

 遗忘归还物品致歉

 佳中


                      


            你刚从美国学习回来,打开行李发现你向房东借的一张CD碟片

          没有归还。你知道这张碟片是房东的心爱之物,你必须给他寄回。

          写一封信致歉。

 

范文

                    Dear Simpson,

                          After a pleasant journey I have arrived safely in Shanghai. In my luggage, however, 

                    I discovered with great surprise the CD which you lent me early on. I do not know how 

                    it ended up  in my bag,  but it must be by mistake.  I know  it is the apple in your eye. I 

                    must return it to you as soon as possible. 

                          I am awfully  sorry for this,  but I have already  put the  CD into a parcel and sent it 

                   back to you by registered mail.  If everything goes smoothly, you will get the parcel in a 

                   week’s time.

                         My study in Chicago was a happy time and your wonderful accommodation added 

                   much to the pleasure of  my  stay.  I  believe  this  unforgettable experience will remain 

                   in my memory the rest of my life. If ever you have a chance to come to Shanghai, I shall 

                   be here to welcome you.     

                                                                                               Yours sincerely,

                                                                                                                               Chen Hua

     

 

     亲爱的辛普森,

      经过一个愉快的旅途,我已经平安抵达上海。可是我惊讶地发现,在我的

     行李中不知怎么会有一张你早些时候借给我的CD碟片。一定是我错把它带回

     了。我知道这张碟片是你的心爱之物。我必须将尽快它归回给你。

     我非常抱歉,我已经把CD片用挂号包裹寄回你。如果顺利的话,一个星

     内你会收到包裹。

      我在芝加哥的学习是一段愉快的时间,你提供良好的食宿给我在芝加哥逗

     留期间增添许多快乐。我相信这一段难忘的经历将一直留在我的记中。如果你

     你有机会来上海,我一定会在这里热烈欢迎你。

               你的真诚,

                                                                                                                                         陈华

  评论这张
 
阅读(287)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017