注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英语习语】all bark and no bite  

2014-05-10 19:13:16|  分类: 英语习语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【英语习语】all bark and no bite - 佳中 - 佳中Blog
 

 【英语习语】                 all bark and no bite

                                                                                                                                                   佳中

 


     all bark and no bite 是英语中的一个习语,我们都知道 bark 是“狗叫”,

bite 是“咬人”的意思,因此 all bark and no bite 字面意思是“光叫不咬

人”,与汉语中的“虚张声势”、“雷声大雨点小”、“光打雷不下雨”、“光

说不做”、“动口不动手”等意思相近。


                           【英语习语】all bark and no bite - 佳中 - 佳中Blog

1Our teacher is all bark and no bite. He is always threatening to give us a low score for not 

      finishing our homework, but he never does it. We always get good scores.

我们的老师是会叫的狗,不咬人。他总是威胁说我们不完成作业就给我们低分,但他从不这

样做,我们总是得到好成绩。

2Don't listen to my brother when he gets angry; he's all bark and no bite.

我哥哥生气时别去理他,他只会叫唤不会咬人

3Bob seems really tough but he's all bark and no bite.

鲍勃这个人看起来很厉害,其实他是色历内荏

      4That new manager threatened to fire me again, but I know he won't do it. He's all bark and no bite.

新经理又一次威胁说要解雇我,但我知道他不会这样做,他是光打雷不下雨

      5Ben challenged me to a fight, but he didn’t show up. He’s all bark and no bite.

本向我挑战要决斗,但是他没有来。他只会虚张声势

      6Our new boss seems mean , but he ' s all bark and no bite.

我们的新老板看起来尖酸刻薄,其实人并不坏 

      7You are all bark and no bite. If you want to do it, just do it.

你是光说不做。如果你想做,就做好了。

      8All bark and no bite will do you harm.

           光说不练对你没啥好处。


                                        【英语习语】all bark and no bite - 佳中 - 佳中Blog

                                                                                                                             【英语习语】all bark and no bite - 佳中 - 佳中Blog

 

 

  评论这张
 
阅读(475)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017