注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英语习语】have a crush on someone  

2014-06-09 13:01:57|  分类: 英语习语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【英语拾贝】 Have a crush on someone - 佳中 - 佳中Blog
 

 【英语习语】              have a crush on someone

                                                                                        佳中

 


      It takes a minute to have a crush on someone, an hour to like someone and

day to love someonebut it takes a lifetime to forget someone.

       对一个人有好感只要一分钟,喜欢上一个人只要一个小时,爱上一个人只要一天,但忘记

人却要用上一辈子。

 

                                     【英语拾零】 Have a crush on someone - 佳中 - 佳中Blog

 

 have a crush on someone   这个习语在意义上很容易让人误解。crush 是“压碎”、

“碾碎”的意思,因此很容易被误解为“的某人施加压力”,“打击人”,而实际

短语中 crush romantic feelings(迷恋)的意思。

 

have a crush on someone     的英语注释是 have romantic feelings for 

someone”、find someone attractive”。


请读下面一段注释:

       You may have a crush on someone, even though you have never met him. A crush is a  romantic 

romantic feeling or attraction to someone you may or may not know.  You can have a crush on a guy 

or a girl you have never talked to but think is really cute,  or  you  can  have a crush on someone you 

you have been friend with for years, but never dated.


因此 have a crush on someone  “喜欢上谁了”、“迷恋某人”,这种 “迷恋” 

厢情的或盲目的,是情感上的一种 impulse有时候你迷恋某人,但当你进

一步了解或她后,这种迷恋就烟消云散了 (Sometimes you have a crush on a 

person you find attractive, but once you get to know that person better, the

crush goes away.这时候,你真的要 crush

 

看一些例句:

         1Some young girls tend to have a crush on male sports or films stars.

       有些年轻的女孩往往会迷上男体育或电影明星。

     2When you have a crush on someone, you notice every little thing of his and when he

      does something for you, you feel touched no matter how samll.

      如果某人感觉注意他的每一个细节即使事情微不足道

      心动

     3I have a hopeless crush on a girl, whom, I know, I have not the slightest chance with.

                   暗恋上了一个女孩, 但我知道我跟她根本没有一点机会。

     4You friend Jack Turner seems to have a crush on Susan Tompkins.

      你的朋友杰克·特纳好像迷恋上了苏珊·汤普金斯。

            5Keri has a crush on Robert, but she is too shy to tell him.

                   凯莉暗恋上了罗伯特,但她太害羞没有告诉他。

            6I confessed to her that I had a crush on her but she said she just wanted to be friends.

     我向她告白说我喜欢上她了,可是她却说只想当朋友。

     7I think the new guy has a crush on your secretry.  You’d better tell him that she’s married.

           我看那个新来的你小子好像喜欢上了你的秘书,你最好跟他说她已经结婚了。


                            【英语拾贝】 Have a crush on someone - 佳中 - 佳中Blog

                                                                                                                                         【英语拾贝】 Have a crush on someone - 佳中 - 佳中Blog


  评论这张
 
阅读(318)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017