注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【语法结构】nothing if not  

2014-10-18 09:21:46|  分类: 语法结构 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【语法结构】nothing if not - 佳中 - 佳中Blog
 
【语法结构】                   nothing if not

                                                                                       佳中

 

将 nothing if not  置于谓语动词 be 和表语之间,能起强调作用,进一步加强表语,

示 “极其”、“非常”、“彻底”、“十足”等意思。

 

      1)The current situation is nothing is not advantagous to us.

            目前的形势对我们极其有利。

      2)After all , Madonna is nothing if not a perfectionist.

           毕竟,麦当娜是我心目中最完美的象征。

      3)It is nothing if not a hoax. 

            这是个十足的骗局。

      4)Hollywood is nothing if not creative, especially if someone else will pick up the bills.

            好莱坞是极有创造力的地方,尤其是如果有人肯埋单的话。

      5)The fitment is nothing if not unusual — the offece becomes commoodious and 

            light, creating an comfortable and favouable condition for work.

            装修具一格 —— 办公室变得宽敞明亮工作营造一个舒适良好氛围

      6)He is nothing if not systematic, which is great for the meticulous planning of moon 

           landing. 

            他做事条理性极强,这对他执行一丝不苟的登月计划大有益处。  

      7)Beijing’s Olimpic preparations are nothing if not impressive. The statium are 

            breathtaking. And nearly two years before the Beijing Games is open, most of them 

           are close to completion.

           北京奥林匹克运动会的准备工作实着给人留下深刻印象。所有场馆都非同寻常。还有就是,

           在距离开幕还有两年的今天,大部分场馆已经接近完工。

 

●  nothing if not 可视作是 nothing if (主语 + be) not …… 的省形式。(if从句中的

     主语必须与主句的主句是同一主语。)

 

      1)The holiday was nothing if (it is) not varied.

           假日活动极其丰富多彩。

      2)He is nothing if (he is) not a gentleman.

           他极有君子风度。

 

●  nothing if not  有时也可译成 “如果不是……就什么都不是” 的意思,但意义上依

     然是肯定强调。

  

     1)Now a miracle is nothing if (it is) not imporoblabe.

           奇迹如果不是难得发生的事,就算不得奇迹了。

     2)Mr Kremer is nothing if (he is) not diverse in his interests.

          克雷默先生如果不是兴趣多样的话,他真什么都算不上。   

     3)Wilileaks is nothing if (it is) not a product of its ear.

          如果不是诞生在这样一个年代,维基解密也许就一文不是。

     4)Twitter is nothing if not up-and-coming; it has 100 million users who log in at least 

           once a month.

           如果Twitter 不能保持发展势头一文不值目前1亿用户至少每个

          登陆一次


                                  【语法结构】nothing if not - 佳中 - 佳中Blog

                                                                                                                                         【语法结构】nothing if not - 佳中 - 佳中Blog

 
  评论这张
 
阅读(401)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017