注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英语拾零】a passing fad  

2015-04-10 09:21:43|  分类: 英语习语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【英语拾零】a passing fad - 佳中 - 佳中Blog
 
 【英语拾零】                   a passing fad

                                                                                     佳中

                                                                                      

a passing fad      是英语中的一个俚语,英语注释是: A  passing  fad  is something 

that is very popular right now, but will lose its popularity in a short time. (现在

正在流行的东西,但是在很短时间内就失宠。)尤指人的兴趣、爱好、热情惭惭失去、

时尚等流行的事物变得过时。


汉语中说 “一时的兴致、爱好、时尚等” 或 “风靡一时、流行一时”  都可用 passing

fad 表示。汉语中的  “昙花一现”、 “心血来潮”、 “三分钟热度”也可用 passing

fad 表示。

 

例句:


1His interest in photography is only a passing fad.  

     他对摄影的兴趣只是一时的兴致

2Apple's iPhone proves to be more than just a passing fad.

        事实证明,苹果公司的iPhone并不是昙花一现

   3Trueit’s popular now, but I think it’s just a passing fad.

        确实,现在它是很流行,但我看很快就会过时了。 

   4It is hard to say it will become a new trend, or is it just a passing fad.

这会成为一种新趋向还是一时的时尚,这很难说。

5He seems to be active the activity, but I hope his zeal is not a passing fad.

      看来,他对这项活动很积极,但我希望他这种热情不是一时心血来潮

6Don’t let him spend so much money on golfing equipment, his interest in the sport 

     could be  just a passing fad.

          别让他花那么多钱买设备,他对高尔夫的兴趣可能就是三分钟热度而已。

     7Nearly half of Americans believe that popular social-networking site Facebook is 

          merely passing fad, a new study  suggests.

          一项新的研究表明,有近一半的美国人认为受欢迎的社交网站Facebook只会风靡一时

     8 Although many people thought that rock and roll would be a passing fad, by the 

           1960s it was clear that this music was firmly rooted in America.

           尽管许多人认为摇滚音乐只是流行一时,但到1960年代这种音乐显然已在美国扎下了根。

    9That hairstyle was merely a passing fad, as no one wears it this year.

 这发型只是流行一时,今年就没有人用这种发型。


                                    【英语拾零】a passing fad - 佳中 - 佳中Blog

                                                                                                                            

  评论这张
 
阅读(535)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017