注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英语词组】piss off  

2015-04-15 08:55:29|  分类: 英语词组 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【英语词组】piss off - 佳中 - 佳中Blog
 
【英语词组】                      piss off

                                                                                 佳中    

                                                                                  


piss off      是美语口语中常用的一个俚语, 其基本意思是:to make sb angry or 

annoyed  惹某人生气;把某人惹火了、使人厌烦。常用形式是 piss sb off。 这一俚

有一点粗俗,通常是仅在熟人间的谈话中使用。

 

1You ‘d beetter not piss him off.

     你最好别惹他。

2What did he say to piss you off?

     他说了什么惹恼了你?

3It really pissed me off that they didn't help me out when I needed it. 

     在我需要帮助时他们不帮我,着实让我生气。

4It really pisses me off when my car won't start in the morning.

     早上要是汽车发动不了,那真会把我气死。

5Her attitude on the matter really pisses me off.

     她在这件事上的态度让我厌烦极了。

6I’ll leave.I know I piss off every one of you.

     我会离开,我知道我让很你们每个人讨厌。

7You uselessYou really wanna give me a big disgrace? You know, you really piss me 

     off!

没用的东西,你非要给我丢脸吗?真是气死我了

 

   pissed off  用作形容词性短语,相当于 angry or annoyed  生气的、恼火的、心

的。

 

1I'm pissed off with the way she treated me.

     她对待我的方式,让我极为不爽。

2I think everyone is pissed off about the parking problem.

     我想每个人对停车问题感到烦。

3You shouldn't get so pissed off about trivial shit.

   你不该为这么点屁事而生这么大的气。

4Man, is that guy pissed off?

      哎呀,哪家伙真的生气了。

5Don was really pissed off when he found out what they were saying about him!

  当唐发现他们在说他什么时,他真的生气了。

6You have every reason to be pissed off, but it's still better to forgive and forget.

   你有大把理由生气,但最好还是原谅然后忘记。

 

   有人惹恼了你或烦你,你会很生气,也许你会恼怒地让他滚开(go away)。piss 

off 也可表示“滚 开”的意思。语气比 get away 更强。


1 Piss off and stop bothering me.

       滚开,别烦我。

2He told me to piss off, or clobber me.

       他叫我滚开, 不然就要揍我了。


               【英语词组】piss off - 佳中 - 佳中Blog

                                                                                                                【英语词组】piss off - 佳中 - 佳中Blog

                                                                                                     

                                                                          
  评论这张
 
阅读(500)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017