注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英语习语】get something off one’s chest  

2015-04-16 09:21:59|  分类: 英语习语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【英语习语】get something off one’s chest - 佳中 - 佳中Blog
 
 【英语习语】              get something off one’s chest

                                                                                                                                                 佳中

                                                                                

       get something off one’s chest   chest是胸腔, get something off one’s chest 

 把某事从心中说出来”,尤其指心中的忧虑或烦恼说出来(to tell someone about 

something that has been worrying you)。

 

1I want to talk with you and to get annoyance off my chest

我要和你谈一谈,把心里的烦恼都说出来。

2I always feel much better after I get something miserable off my chest.

每次我把胸中的不快发泄出来以后,心情都会好很多。

3He wanted to get his problem off his chest, but there was no one to whom he could pour it out. 

      他想把闷在心里的问题讲出来,但找不到一个可以倾诉的人。

 

●   如前面已提到某事,则常用 it 替代某事,说 get it off one’s chest

 

1You're obviously worried about something; why not get it off your chest?

你显然有心事,何不一吐为快?

       2If something is bothering you, get is off your chest and tickle you mind.

             有什么痛快出来心里敞亮

3Get it off your chest if you feel you've been wronged. Don't take it out on others.

你有委屈就说出来, 不该拿别人出气。


                                 【英语习语】get something off one’s chest - 佳中 - 佳中Blog

                                                                                                                              【英语习语】get something off one’s chest - 佳中 - 佳中Blog

 

 

  评论这张
 
阅读(464)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017