注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英语习语】 in the pink  

2015-06-15 16:08:38|  分类: 英语习语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

  【英语拾零】 in the pink - 佳中 - 佳中Blog

 【英语习语】                    in the pink    

                                                                                         佳中

 

PEP小学英语六年级是课本里有这么一首小诗:

 

If you are healthy, you are in the PINK.

If you are sad, you are feeling BLUE.

If you are angry, you are seeing RED.

If you are very very sad, you are in a BLACK mood.

 

这首小诗描述了颜色与心情的关系。pink (粉色) 代表健康;blue (蓝色) 代表悲伤red (红色)

生气; black (黑色) 代表生气非常糟糕的心情。

在英语中 pink代表健康,有句俚语:A glass of red wine keeps you in the pink. (一红酒

益健康。)


in the pink 是英语中的一个习语,指身体和精神上的健康(in very good healthin very 

good mood; healthy physically and emotionally)。

    

         1How are you right now?

              In the pink, thank you.

              你现在身体好吗?

              很好,谢谢。

    2I really feel in the pink after a fortnight's holiday.  

 度了两星期假后,我的确感到身体非常舒适。

        3I’m glad to say he certainly look back in the pink again.

 他看起来确实以往一样健康我很高兴

4He recovered completely from his surgery and has been in the pink ever since. 

            他从手术中完全恢复过来了,身体十分健康。

 

  有时也可说 in the pink of health in the pink of condition

 

1It was almost a micacle that after his bout with pneumonia, he was back in the 

     pink of health  soon.

这几乎是一个奇迹,他得肺炎后很快恢复了健康。

2He has aged well; he is one of those old men who always seem in the pink of 

     condition.

年纪已经属于那种看起来总是保养老人

 

  pink 除了形容人身体健康外,也可指某物处于良好的状态。

 

1His car is always in the pink of perfection 

他的汽车性能总是极其良好。

2Our businessis in the pink these days.

          最近几天我们的生意很红火。

3Our profits were down on last year, but we’re optimistic that by the end of the 

     year we’ll in the pink again.

我们的利润去年有所下滑,但我们还是很乐观,在年底有会好起来的。


           【英语拾零】 in the pink - 佳中 - 佳中Blog

                                                                                                                 


  评论这张
 
阅读(416)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017