注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英语词组】in succession、on end、in a row  

2016-01-26 10:49:47|  分类: 英语词组 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【英语词组】in succession、on end、in a row - 佳中 - 佳中Blog
 

 【英语词组】                      in succession、on end、in a row         

                                                                                                                                             佳中


          这三个短语都可用于表示表示时间连续性。“他们连续七年获得粮食高产”,

句子我们可以译成:

 

         They have gathered high grain yields for 7 years running.

          They have gathered high grain yields for 7 years in succession.

          They have gathered high grain yields for 7 years on end.

          They have gathered high grain yields for 7 years in a row.


           in successionin a rowon end 都可以表示“连续地”、“接连”、

“一连”的意思,常用于表示时间概念的含数词或序数词的名短语中,多数场合可

以换用。

 

in succession  

 

1She has been awarded first prize for four years in succession.  

她已连续四年获得一等奖。

2She won the first place for Oscar Best film award three times in succession.

她曾荣获奥斯卡最佳影片三连冠。

3The industrial exports of the country have gone up for three years in succession.

      这个国家的工业出口连续三年增长。

4The cost of living seems set to drop for the third month in succession.

生活费用持续下降,眼看就快三个月了。

 

  in succession  也可在句中作状语,指某动作一个接着一个发生(following on

      after another)。

 

1He hit three bull's eyes in succession

他连续3次射中靶心。

2Our school volleyball team has won three matches in succession.

我们学校的排球队已连续获得三场比赛的胜利

3Since last year, Vanuatu's Prime Minister and Deputy-Prime Minister have visitedChina

 in succession

去年以来,贵国总理、副总理等领导人相继访华。

4The wood cutters spent half an hour in felling twenty tall trees in succession.

伐木工人用了半个小时连续砍倒了二十棵大树。 

 

on end   

 

1It rained for two weeks on end, completely ruining our holiday.

连着下了两个星期的雨,把我们的假期全毁了。 

2He worked on his novel for months on end.

他连续几个月都在写他的小说。

3He stormed at me for five minutes on end .  

他朝我足足咆哮了5分钟之久。

    4The play performed by the Russian artists was so successful that it ran for six weeks on end.

俄罗斯艺术家表演的节目非常成功, 连续演出了六个星期。

 

 

in a row

 

  1The latest edition of the Guinness Book of World Records has been a best-seller for three 

          weeks in a row.

最新吉尼斯世界记录大全连续成为畅销书

2Yokohama of Japan is hosting the Pan Pacific Championship at this moment. Thorpe has 

      already won four gold medals in a row.

 泛太平洋泳赛目前在日本横滨举行,索普已接连夺下四面金牌。

3Having lost three times in a row, Noel was ready to pull the plug on his running career.

一连诺亚准备放弃职业跑步生涯

4The Dow Jones index has remained in low for 7 trading days in a row.

道琼指数已经连续七个交易日走低。

5This is the third Sunday in a row that it's rained.

这已经是接连第三个星期天下雨了。


                              【英语词组】in succession、on end、in a row - 佳中 - 佳中Blog

                                                                                                                     【英语词组】in succession、on end、in a row - 佳中 - 佳中Blog

                              

  评论这张
 
阅读(278)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017