注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英语习语】a shrinking violet  

2016-11-07 20:08:44|  分类: 英语习语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【英语拾零】 a shrinking violet - 佳中 - 佳中Blog

 

【英语习语】                 a shrinking violet 

                                        

 

a shrinking violet    用于比喻羞怯的人腼腆的人畏首畏尾的   ( a 

person who is very shy or modest and does not like to attract attention )

罗兰是许多人喜欢的花,为什么会被比喻羞怯的人腼腆的人 原因不明。 

This metaphoric idiom refers to the flower, but the precise allusion is 

unclear, since violets thrive under a variety of conditions and often are 

considered a garden weed.

 

例句

 

1) George has a very good mind. He would rise fast in the world if he weren't such

     a shrinking violet.

     乔治很聪明。如果他不是一个畏首畏尾的人,在社会上早就出人头地了。

2)  He looks like a shrinking violet, because he is afraid to talk with girls.

    他看上去是个很羞涩的男孩,不敢和女孩子说话。

3)  She was quite a shrinking violet until she left home and went to university.

     她离家上大学以前是一个很害羞的姑娘。  

4) There was a time when Kate was a shrinking violet, too timid to make a 

     standbut not anymore.

          凯特原先很羞怯,胆子太小不敢反抗,但现在不是了  

     5) Try not to be a shrinking violet at the gathering tonight, everyone there will

          be casual and no one will bite!"

      今晚聚会你不要畏畏缩缩,聚会上每个人都很随和,没有人会伤害你。

6)  If you continue to be a shrinking violet, you will never be noticed by the 

boss.

如果你老这么爱害羞,那你永远也不会被老板注意到。

 

   表示否定时常说 no shrinking violet

 

1)  She loves appearing on television and is no shrinking violet when it comes 

      to expressing her views.

      她喜欢上电视,而且在表达观点时毫不羞怯。

2)  She ' s no shrinking violet always ready to speak up for herself.

           她可不是羞怯的人——在任何场合都能为自己说话。



  习语 a shrinking violet - 佳中 - 佳中Blog

 

  评论这张
 
阅读(38)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017