注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英语故事】 你也许想不到这会在你生命中出现一个奇迹  

2016-04-30 08:52:47|  分类: 英文故事 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【英语故事】 你也许想不到这会在你生命中出现一个奇迹 - 佳中 - 佳中Blog
 
【英语故事】            你也许想不到这会在你生命中出现一个奇迹

From  Live and Let Live      难度:★★                                               佳中  译    

                                                                    


               You never know – it may work a miracle in your life too.

 

                                                             【英语故事】 你也许想不到这会在你生命中出现一个奇迹 - 佳中 - 佳中Blog

 

       This story is about a person working with a freezer plant. It was almost the day end. Everyone had 

packed up to check out.

        A snag developed in the plant By the time the person finished it was late. The doors were sealed 

and the lights were off. Trapped inside the ice plant whole night without air and light, an icy grave was 

almost sure for him.

       Hours passed thus. Suddenly he found someone opening the door. Was it a miracle?

The security guard entered there with a torch light and helped him to come out.

      On the way back the person asked the security guard, “How did you know that I am inside?” “Who 

informed you?” the guard said, “None sir; this unit has about 50 people. But you are the only one who 

says Hello to me in the morning and bye in the evening. You had reported in the morning. But did not 

go out. That made me suspicious.”

     Never did the person know that a small gesture of greeting someone would prove to be a lifesaver

 for him. So do us. Remember to greet when you meet someone, of course with a warm smile. You 

don’t know; that may work a miracle in your life too.

 

 这个故事发生在一个制冰厂工人的身上。快到下班的时候,工人们收拾好东西来到检查口出门。

        厂里装的是自动门。待这名工人收拾好东西去检查出门时为时已晚,闸门被封住,灯都熄掉了。

整晚他都要被困在冰厂,没有空气,没有光,对他来说几乎可以肯定将是一座冰冷的坟墓。

    几个小时过去了。忽然他发现有人打开门。难道真的出现了奇迹?

    一个保安拿着手电筒走了进来,帮他走出来冰厂。

        在出去的路上,这个人问保安:“你怎么知道我在里面,谁告诉你的?”保安说:“没有人告诉

我,先生。这个制冰厂大约有50人。但你是唯一一个早上问我好,晚上对说我再见的。”今天早上,

你报过到,但没有出来,这让我心生疑虑。”

    这个人从来没有想到,小小的一个招呼竟然救了他一命。对我们也一样,记得遇见人打个招呼,

然要带着温暖的微笑。真说不定,这也可能在你的生命中出现一个奇迹。


                     【英语故事】 你也许想不到这会在你生命中出现一个奇迹 - 佳中 - 佳中Blog                                                                                                                                                                                                                               【英语故事】 你也许想不到这会在你生命中出现一个奇迹 - 佳中 - 佳中Blog

  评论这张
 
阅读(251)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017