注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【佳句欣赏】修辞 交错配列(2)  

2016-06-26 16:59:01|  分类: 英语佳句 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【佳句赏析】修辞  交错配列(2) - 佳中 - 佳中Blog

 

【佳句欣赏】                              修辞  交错配列(2

                                                                                                                                                     佳中 

 

      Often in life we forget the things we should remember and remember the 

things we should forget.

     在生活中我们经常忘记我们本该记住的东西,而记住我们本该忘记的东西。


                            【佳句赏析】修辞  交错配列(2) - 佳中 - 佳中Blog


    不知道这句名言是谁说的,不过倒是讲出了我们生活中的一个事实。我们应该

住该记的东西,忘掉该忘记的东西,而不是反之。

    句中 forget the things we should remember 与 remember the things we 

should forget 对偶,采用交错配列修辞法将forget remember 倒转重复,增

了句子的语气,也增加句子的美感。

         交错配列在英语名言中是常用的修辞手法,下面我们再来欣赏一些用交错配列

写出的名言

             【佳句赏析】修辞  交错配列(2) - 佳中 - 佳中Blog

 

01. If a man will begin with ceretainties, he shall end in doubts; but if he will be content to begin 

      with doubts, he  shall end in certainty.                           ——Francis Bacon

      若以确信而始者,将止于怀疑;而以怀疑确信而始者,将止于确信。 

             ——弗朗西斯·培根

02. An optimist sees an opportunity in every calamity; a pessimist sees a calamity in every 

       opportunity.                                                            ——Winston Churchill

乐观者于一个灾难中看到一个希望,悲观者于一个希望中看到一个灾难。

             ——温斯顿·丘吉尔

03. Nations do not mistrust each other because they are armed; they are armed because 

      they mistrust each other.                                                                   ——Ronald Reagan

      不是因为各国拥有武装而互不信任;而是因为互不信任而拥有武装。

              ——罗纳德·里根

04. Friendship is love minus sex and plus reason. Love is friendship plus sex and minus 

       reason.                                                                                                   ——Mason Cooley

 友谊就是爱情减去性加上理智,爱情就是友谊加上性减去理智。

               ——马松·库利

05. Climb mountains not so the world can see you, but so you can see the world.

                                                                                                                 ——David McCullough

      爬上山顶并不是为了让全世界看到你,而是让你看到整个世界。

             ——大卫·麦卡洛 

06. You can’t joke an enemy into a friend, but you can joke a friend into an enemy.

              ——Unknown

 玩笑不能使敌人变成朋友,却会使朋友变成敌人。 

                                                                                  ——未知

07. Try to learn something about everything and everything about something. 

             ——Thomas Huxley

尽可能了解每一事物的某些方面,以及某些事物的每一方面。

             ——托马斯·赫胥黎

08. Money sometimes makes fools of important persons, but it may also make important 

       persons of fools.                                                                                ——Walter Winchell

      金钱有时让傻瓜变成重要人物,但它也能让重要人物变成傻瓜。            

                                 ——特·温切尔

09. If your religion does not change you, then you should change your religion.

                                                                                                                    ——Elbert Hubbard 

如果你的信仰没有改变你,那么你就应当改变你的信仰。

            —— 阿尔伯特·哈伯德

10. Half of our mistakes in life arises from feeling where we ought to think, and thinking where 

       we ought to feel.                                                     —— John Churton Collins

 生活中一半的错误都是因为本应理性时的感性,以及本应感性时的理性。

                                                 ——约翰·顿·柯林斯


                    【佳句赏析】修辞  交错配列(2) - 佳中 - 佳中Blog

                                                                                                                       【佳句赏析】修辞  交错配列(2) - 佳中 - 佳中Blog

 


  评论这张
 
阅读(137)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017