注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【佳句欣赏】修辞 交错配列(3)  

2016-06-26 17:31:41|  分类: 英语佳句 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【佳句赏析】修辞  交错配列(3) - 佳中 - 佳中Blog


【佳句欣赏】                         修辞 交错配列(3)

                                                                                                                                                     佳中


         A friendship founded on business is better than business founded on 

friendship.                                                                  ——John D. Rockefeller

      建立在商务基础上的友谊胜过建立在友谊基础上的商务。 

                                                                                    ——·戴维·洛克菲勒

 

                                     【佳句赏析】修辞  交错配列(3) - 佳中 - 佳中Blog


   这是·戴维·洛克菲勒的一句名言。句子采用比较结构,前后两个比较

部分 friendship founded on business business founded on friendship相对

称。采用交错配列修辞法将friendship business 倒转重复,增强了句子的语气,

也增加句子的美感好和感召力。

   交错配列在英语名言中是常用的修辞手法,下面我们再来欣赏一些用交错配列

写出的名言。

 

01. A statesman is a politician who places himself at the service of the nation. A politician is 

      a statesman who places the nation at his service.                  ——Georges Pompidou 

政治家是将自己放到他为国家服务的位置上的政客,而政客是将自己放到国家为他服务的

位置上的政治家。                                                                             ——乔治·蓬皮杜

02. Content makes poor men rich; discontentment makes rich men poor.

             ——Benjamin Franklin  

知足使贫穷的人富有;而贪婪使富足的人贫穷。

             ——本杰明·富兰克林

03. Every day may not be good, but there is something good in every day.

                                                                               ——Unknown

      虽然不见得每天都是好日子,但每天总会有好事发生。

                                                                               ——作者未知

04. Charm is a woman’s strength just as strength is a man’s charm.

           —— Havelock Ellis

       魅力是女人的力量,正如力量是男人的魅力。

           ——哈维洛克·艾利斯

05. Age does not protect you from love, but love to some extent protects youfrom age.

           ——Anais Nin

岁月无法阻挠爱,而爱在一定程度上能抵挡岁月的侵蚀。

                                                                        —— 阿娜伊丝·

06. Everyone makes mistakes.  If you can't forgive others, don't expect others to forgive you.  

                                                                                                             ——Author unknown

 每个人都会犯错误,如果你不原谅别人,就别指望别人会原谅你。

                                                                                                                   ——作者未知

07. Knowing something of everything and everything of something.

   通百艺而专一长。                                                                       ——英语谚语

08. The value of marriage is not that adults produce children but that children produce 

       adults.                                                                                               —— Peter De Vries

 婚姻的价值,并不在于成人造就了孩子, 而在于孩子造就了成人         

                                                                                                                 ——皮特·弗里斯

09. Use your smile to change the world. Don't let the world change your smile

           ——Author unknown 

 用你的笑容去改变这个世界,别让这个世界改变了你的笑容。

           ——作者未知

10. Do not pray for tasks equal to your powers; pray for powers equal to your tasks.

                                                                                                                ——Phillips Brooks

不要祈求能力所能胜任的任务,要祈求能胜任任务的能力。

                                               ——菲利普斯·布鲁克斯

                   【佳句赏析】修辞  交错配列(3) - 佳中 - 佳中Blog

                                                                                                                         【佳句赏析】修辞  交错配列(3) - 佳中 - 佳中Blog

 


  评论这张
 
阅读(82)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017