注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英语习语】“all + 与身体有关的名词” 组成的习语  

2016-06-27 10:21:34|  分类: 英语习语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【英语拾零】词组   all thumbs - 佳中 - 佳中Blog

 

【英语习语】       all + 与身体有关的名词” 组成的习语 

                                                                                            佳中

 

先看一个句子:

       My brother does beautiful Chinese calligraphy, but I'm all thumbs —  I can 

barely hold the writing brush. (我哥哥写一手好毛笔字,可我笨手笨脚的,连毛

也拿不好。)

       句子中的 all thumbs  是一固定短语,意思是“笨手笨脚的”、“笨拙的”。 

all figures and thumbs。例如:

 

   1It seems that I just cannot do anything right. I am all thumbs.

   我似乎啥事都做不好,我真是笨拙啊!

   2I'm all fingers and thumbs today. That's the second plate I've dropped this morning.

   我今天笨手笨脚的,这已经是今天早上打碎的第二个盘子了。

 

英语中还有几个与由 “all + 与身体有关的名词” 组成的习语,如 all earsall eyes

all tearsall smiles 等,我们一起来学习一下。

                                                                 

all ears    全神贯注

1The students were all ears when they were listening the teacher’s lecture.   

学生们听这位老师讲课都很全神贯注。

2I'm all ears – tell us what they had to say. 

我洗耳恭听 —— 快告诉我们他们怎么说的。

 

all eyes     目不转睛、注意地看

1The little girl was all eyes when she visisted Shanghai for the first time.   

这个小女孩第一次游上海,她目不暇接地看着周围的一切。

2We were all eyes as the Princess emerged from the car. 

当王妃从车里出来时,我们都地盯着她看目不转睛。

 

all tears   泪流满面

1The woman was all tears when she heard of the death of her son.    

 这个女人听到儿子的死讯,哭得泪人似的。

2Hearing the bad news , the little girl was all tears.

 听到噩耗,小女孩失声痛哭。

 

all smiles   笑容满面

1The old lady was all smileswhen his son and daughter came to see him.  

儿子女儿都来看他,这位老人满面笑容,高兴极了。

2She's never been very friendly, but she was all smiles when she asked me to help 

     her with her homework. 

     她对人从来不怎么热情,但让我帮她写作业时,脸上却堆满了笑容。

 

all nerves    神经紧张

     1She was all nerves when she was waiting for the interview.    

   她在等待面试,心里万分紧张。

 2) By now, my heart beets fast and I am all nerves

  事到如此,鄙人心跳加快,精神紧张起来。

 

all skin and bones     特别瘦

1I could hardly recognize him when I saw him because he was all skin and bones.

我看见他时几首认不出来了,因为他瘦得厉害。 

2After a serious illness, Jack is all skin and bones.

经历了一场重病之后,杰克瘦得皮包骨了。

 

all mouth and no trousers     只说不做 (有时可省略 and no trousers只说 all

     mouth

1She says she'll complain to the manager but I think she's all mouth

她说她会向经理抱怨,但我想她是只说不做。

2You're all mouth and no trousers. Why don't you just go over there and ask her 

     out?

你光说不做,为啥不去那里把他叫出来。


                            【英语拾零】词组   all thumbs - 佳中 - 佳中Blog

                                                                                                                 

        

  评论这张
 
阅读(126)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017