注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【佳句欣赏】修辞 英语排比佳句(3)  

2016-06-09 16:57:02|  分类: 英语佳句 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【佳句赏析】英语排比佳句(3) - 佳中 - 佳中Blog

 

【佳句欣赏】                     修辞:英语排比佳句(3

                                                                                                                                                     佳中                                                                                                                                         


         排比是英语名言佳句中常用的写作手法。采取排比结构,能增强表达气势,使平淡无奇的

文字变得震撼人心,内容上更富哲理

    排比是把结构相同或相似,语气一致,意思密切关联的句子排列起来,是一种富于表现力

的修辞方法,多用于说理或抒情。用排比说理可以把论点阐述的更严密更透彻:用排比抒情,

可以把感情抒发的淋漓尽致。用排比来叙事写景,能使层次清楚、描写细腻、形象生动。

    英语中的采取排比结构的佳句,大多由三、四个单句或分句构成。下面我们来欣赏几句精

彩的排比佳句:


        【佳句赏析】英语排比佳句(3) - 佳中 - 佳中Blog

 

                                         Lost wealth may be replaced by industry,

                                                   lost knowledge by study,

                                      lost health by temperance or medicine,

                                               but lost time is gone for ever.  

                                           ——Samuel Smiles

              

                                                  失去的财富可以靠勤奋换来,

                          失去知识可以靠学习得来,

                      失去的健康可以通过戒忌或靠药物恢复,

                           但是失去的光阴一去不复返。

                                                                         ——塞缪尔·斯迈尔斯


            【佳句赏析】英语排比佳句(3) - 佳中 - 佳中Blog

 

                                               If you love something, set it free.

                                              If it comes back to you, it's yours.

                                                    If it doesn't it never was.


                                       如果你喜欢一样东西,那么你就应该放手。

                     如果它自己回来了,那么他就是你的。

                    如果它没有回来,那么它从来不是你的。

 

                        【佳句赏析】英语排比佳句(3) - 佳中 - 佳中Blog

 

 

                                       When you can fly, do not give up flying.

                        When you can dream, do not give up the dream.

                             When you can love, do not give up on love.


                                      当你能飞的时候就不要放弃飞。

                   当你能梦的时候就不要放弃梦。

                   当你能爱的时候就不要放弃爱。

 

                        【佳句赏析】英语排比佳句(3) - 佳中 - 佳中Blog


                                        Thankfulness is the beginning of gratitude.

                                        Gratitude is the completion of thankfulness.

                                        Thankfulness may consist merely of words.

                                                     Gratitude is shown in acts.

             ——David O. McKay

  

                             感谢是感恩的开始。

                          感恩让感谢变得更为圆满。

                          感谢可能只是语言的表达。

                           感恩却是用行动来证实。

                                                                               ——卫·O ·麦凯

 

                        【佳句赏析】英语排比佳句(3) - 佳中 - 佳中Blog


                                          Remember what should be remembered,

                                             and forget what should be forgotten.

                                                      Alter what is changeable,

                                                    and accept what is mutable.

             

                                 记住该记住的,

                                 忘记该忘记的。

                                 改变能改变的,

                                接受不能改变的。

 

                        【佳句赏析】英语排比佳句(3) - 佳中 - 佳中Blog

 

                                                         Meeting you was fate,

                                                becoming your friend was a choice,

                                     but falling in love with you was beyond my control.

 

                                                         遇见你是命运的安排,

                           与你交朋友是我的选择,

                         爱上你是我无法控制的结果。

 

                                           【佳句赏析】英语排比佳句(3) - 佳中 - 佳中Blog

                                                                                                                                     【读名言学英语】修辞 英语排比佳句(3) - 佳中 - 佳中Blog

          

  评论这张
 
阅读(205)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017