注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英语笔记】 take a swipe at  

2017-01-21 09:48:09|  分类: 英语笔记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【英语学习笔记】take a swipe at - 佳中 - 佳中Blog

 

【英语笔记】                take a swipe at

                                                                                                                                                             佳中

 

Donald Trump has taken his strongest swipe yet at the  EU,  labeling  it  

vehicle for Germany and predicting that other countries will follow Britain in

leaving the bloc.

唐纳德 . 特朗普对欧盟进行了迄今最严厉的抨击,称欧盟是“德国的工具”,并预测

其他国家会效仿英国退出欧盟。

 

                                       【英语学习笔记】take a swipe at - 佳中 - 佳中Blog

 

     take a swipe at   是英语中的一个俚语,后接  somebody  或  something

swipe 的意思是挥拳或扬起巴掌“抡打”、“挥击”,例如:

 

1)    He took a swipe at Andrew that deposited him on the floor. 

他挥拳将安德鲁打倒在地。

2)    Max  took a swipe at the punching bag — and missed.

马克斯一拳向沙包击去,没有打着。

 

      不过这个俚语常用于表示“批评”、“抨击”(to direct critical remark) 的意思。

 

1)    He used the interview to take a swipe at his critics.

他利用这次采访对批评他的人予以回击。

2)    She took a swipe at her former company in her latest column.

她在她最新的专栏中对其前公司进行了猛烈抨击。

3)    Apple is due to unveil a new version of the iPhone today, in an attempt to boost its standing in

 the mobile market further and take another swipe at its rivals. 

苹果将会在今天推出新版本 iphone,以试图进一步加强其在手机市场的地位并

打击竞争对手。


      【英语学习笔记】take a swipe at - 佳中 - 佳中Blog

 

  评论这张
 
阅读(25)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017