注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英语笔记】be put down to  

2017-01-27 13:09:56|  分类: 英语笔记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【英语学习笔记】be put down to - 佳中 - 佳中Blog

 

【英语笔记】               be put down to

                                                                                                                                                             佳中

 

 A great deal of Donald Trump’s  political  success can be put down to his

body language and the unusual ways he uses his face.

     特朗普的政治成功很大程度上可以归功于其肢体语言和与众不同的面部表情。


             【英语学习笔记】be put down to - 佳中 - 佳中Blog

 

英国《卫报》将特朗普成功的一大原因归功于他的肢体语言和面部表情。这个

用了 be put down to 表示“归功于”。

英语中表示“归功于”、“归因于”通常用:

           attribute / ascribe  …... to ……

         be attributed /ascribed  to

         owe ….. to ……                                            (参见我的博文下面链接)

                                                                   

 

put ….. down to ……    (be put down to)  也可表示 ……归因”、把 

……归咎于”。

 

1)  I put the children's bad behavior down to the fact that they were tired.

     我认为孩子们表现不好是因为他们累了。

2)    I'd always put his lack of confidence down to his strange upbringing.

      我总是把他缺乏自信归因于他的不同寻常的教养。

3)   When the interviewer questioned him about his apparent good health, he put it all 

      down tolaughing and having fun.

      当记者关于良好健康状况一切都归因他爱笑日子过得开心

4)    Europe's sluggish performance is often put down to the poor business climate.

      欧洲的疲软表现常常被归因于糟糕的商业氛围。

5) I believe that this failure should be put down to his peculiar personality  and foibles?

      我认为这次失败归因特殊个性性格弱点

6)  The influx can be put down to the rising number of parrots being imported into the UK.

           大量的鹦鹉涌入保护区是因为从国外进口到英国的鹦鹉不断增多。


     【英语学习笔记】be put down to - 佳中 - 佳中Blog

 

 

  评论这张
 
阅读(25)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017