注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英语笔记】go viral 走红  

2017-02-01 08:47:18|  分类: 英语笔记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【英语学习笔记】               go viral - 佳中 - 佳中Blog

 

【英语笔记】                        go viral

                                                                                       佳中

                                                                                                                                                        

 

  Inspired  by  British  actress  and  "book fairy"  Emma Watson, the

Scattering  Book  Project,  which  advocates  leaving  books in public

spacesfor more people to read, went viral nationwide.

   受英国女演员、丢书行动创始人艾玛.沃特的启发,提倡人们把书丢到公共场所,

以鼓励更多的人去阅读的丢书大作战活动,在全国范围内走红。

 

              【英语学习笔记】               go viral - 佳中 - 佳中Blog

 

 

go viral   是时下非常流行的一个网络新词。字面意思是“像病毒一样传播开来”,

某事物通过互联网、社交媒体在短期内获得大量传播,迅速走红,变得火爆,比喻像病

毒一样传播流行开 (to spread quickly and widely among internet users via social

networking sites, e-mail, etc in a very short amount of time)

 

1)    A recent Youtube video gets 5 million clicks and quick went viral.

一个最近的Youtube视频获得5百万点击量,并迅速走红。

2)     The video clip went viral and the website got more traffic.

那段视频爆红了,该网站访问量骤增。

3)    Popular apps can quickly go viral there and gain millions of users but can also flame out just

  as quickly. 

有些流行的应用程序可以迅速火起来, 获得数以百万计的用户, 但同样会迅速失宠。

4Posts that have video, photos or info graphics are always more likely to go viral in today's visually 

      oriented world.

      在当今这个视觉导向时代,含有视频图片或者图形帖子更容易病毒播那样火

      起来。

5)    Recently, a picture of a "Siberian weasel" paying New Year respects to a hen went viral during the

 Chinese New Year holiday. 

 近日,一张一只“西伯利亚黄鼠狼”给一只母鸡“拜年”的照片在春节期间被疯传。

                   


     【英语学习笔记】               go viral - 佳中 - 佳中Blog

 


  评论这张
 
阅读(18)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017