注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英语笔记】hinge on / upon  

2017-02-27 13:21:09|  分类: 英语笔记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【英语学习笔记】hinge on / upon - 佳中 - 佳中Blog

 

【英语笔记】             hinge on / upon

                                                                                         佳中

 

    Much hinges on the degree to which America and China can engage 

in successful dialogue.

      这在很大程度上取决于美国和中国的对话能取得多大的成功。

 

                    【英语学习笔记】hinge on / upon - 佳中 - 佳中Blog

 

hinge on/upon     取决于、“依靠,相当于 depend on/upon,  其后接 sb. 

sth. hinge on/upon 与 depend on/upon 一般情况下可通用,但 hinge on/upon

更侧重强调前者的成功关键取决于后者,剑桥词典是这样注释的: If one thing hinges 

on another,  the first thing depends on the secondthing or is very influenced 

by it:

 

英语中表示取决于、“依靠的动词短语常用的有depend onrest onrely on

count on等,请参见下面我的阅读推荐。

 

例句:

 

1)   The success of the project hinges upon you and how well you do your job.

 这个项目的成功取决于你和你如何出色地做好你的工作。

2)   The prosecution's case hinged on the evidence of a witness who died before the trial.

控方的案子取決于一位证人的证詞,可是该证人在审判前已死了。

3)   The outcome of the election hinges on how the candidates perform in the debate. 

?     选举的结果取决于候选人在辩论的表现。

4)   That decision could hinge on Bernanke's success in stabilizing credit markets, rebuilding the 

banking system and avoiding a deep U.S. recession. 

这一决定取决于伯南克在稳定信贷市场、重建银行体系和避免美国经济深入衰退方面能有

少成就。

5)   Success hinges less on getting everything right than on how you handle getting things wrong.

     成功的关键更多在于如何纠错而不是如何做对事。


                  【英语学习笔记】hinge on / upon - 佳中 - 佳中Blog

 

 

  评论这张
 
阅读(8)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017