注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【语法结构】 陈述句 + 修辞问句  

2017-03-03 11:07:38|  分类: 语法结构 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

【语法结构】 陈述句 + 修辞问句 - 佳中 - 佳中Blog


【语法结构】                  陈述句 + 修辞问句

                                                                                       佳中

 

先读一篇短文:

    “Joe,” says his father, “Put on your cap and let us go for a walk.”

      Joe is happy.  He  likes  to  go  out  with  his father. He put on his cap and coat and says, 

“Father, I am ready.” Joe and his father go out into the street. Suddenly they see big black 

dog. The dog begins to bark. Joe is afraid of the dog. He wants to run away. His father says, 

“Don't be afraid, Joe, Don’t you know the proverb ‘A barking dog does not  bite’?”

    “Oh, yes,” says Joe. I know the proverb, you know the proverb, but does the dog 

know the proverb?”

 “You are right,” says his father. “We had batter be careful about the dog. It is never 

good to taken an enemy for a friend. But don’t be afraid. Let us go on.”


                     【语法结构】 陈述句 + 修辞问句 - 佳中 - 佳中Blog

 

注意短文中父子的对话。乔在回答父亲时说:  I  know  the  proverb,  you  know  the

proverb, but does the dog know the proverb?  (我知道这个谚语,你也知道这

语,但是这只狗知道吗?)这是一个“陈述句 + 修辞问句”结构。乔的意思很清楚,

表达狗是不知道这个谚语的(but the dog does not know the proverb),  他

么说,而是用修辞问句代之,加强语气。

 

修辞问句是表达强语势的修辞手段。修辞问句不需要对方回答,形式上肯定,则强调

的意义; 形式上否定,则强调肯定的意义。

 

典型例子:

1) These children are fond of sports, What right-minded children are not?

这些孩子喜欢运动,正常的孩子谁不喜欢运动呢? (正常的孩子都喜欢运动)

2) Nobody stood out and say There are no speeches, for who can speak at such a 

    moment?

    没有人发言,在这个时候还有谁能够讲出话来? (这个时候没有人会出来讲话)

 

 if 从句 + 修辞问句”   if从句后也可用修辞问句加强语气。雪莱的《西风颂》Ode 

to the West Wind)的最后一句: Owind,  if Winter comes, can Spring be far 

behind?  既然来到了,春天还会远吗?) 这句“if 从句 + 修辞问句”成了脍炙

人口的佳句。

 

典型例子:

 

1)  And if you wrong us, shall we not revenge?

那么要是你们欺侮了我们, 我们难道不会复仇吗?

2)  If a seriously ill patient, on hearing your while lie, can refresh himself to fight against the

illness, don’t you think your lie is meaningful?

如果有一个生重病的病人听了你善意的谎言,能振作起来与病魔斗争,难道你不认为你的谎言

很有意义的吗?


                                          【语法结构】 陈述句 + 修辞问句 - 佳中 - 佳中Blog

 

 

 

  评论这张
 
阅读(13)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017