注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英语笔记】同位语 + 定语从句  

2017-03-04 09:29:55|  分类: 英语笔记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【英语学习笔记】同位语 + 定语从句 - 佳中 - 佳中Blog

 

英语笔记】                 同位语+定语从句

                                                                                         佳中


      For the first time in seven years,  New York City officials expect the number 

of foreign visitors to decrease,  a drop they attribute to the protectionist policies 

and rhetoric of President Trump  —— saying  that  those moves  are  scaring off 

many  of  visitors  who  have helped  fuel the city’s robust  growth since the last 

recession.


  七年来的第一遭, 纽约市官员预计到访的外国游客人数将会减少。他们将下滑归咎于

特朗普的保护主义政策和措辞,声称这些举动吓跑了很多游客,自从上次衰退以来,这些

客对纽约经济强劲增长起到了推动作用。


                      【英语学习笔记】同位语 + 定语从句 - 佳中 - 佳中Blog

 

句中  a drop whichthey attribute to the protectionist policies and rhetoric 

of  President Trump  是“同位语 + 定语从句”结构。 a drop  是同位语,后接省略

which 的定语从句。在句中对the number of foreign visitors to decrease作补充说

明。

 

“同位语 + 定语从句”结构比一般的同位语显得复杂,通常这一结构用于对句中某一

词或术语作解释或下定义,或对句中某一部分作附加说明。

 

1)   If you eat only a diet of meat, bread, sugar and fat, you may become ill with scurvy, 

     disease which is caused by a deficiency in vitamin C.  (scurvy作解释下定义)

如果你只吃肉类、面包、糖和脂肪的膳食,你会得坏血病,–– 一种缺乏维生素C引起的疾病。

2)  The National Oceanic and Atmospheric Administration reports that sulfur may cause a 

slight increase in acidity of rain – an effect that will be felt more in rural areas than

in urban areas already polluted.       (对sulfur may cause  a slight increase in acidity 

of rain 作附加说明)

国家海洋和大气局报告说,硫可使雨的酸度略有增加,其后果在乡村地区可能要比已经污染

的城市地区更容易感到。

3) Sagan proposes the algae, organisms that can live in extremely hot or cold 

     atmospheres and at the same time produce oxygen, should be bred in conditions 

similar to those on Venus.     (对algae 作附加说明)

萨根提出在类似金星的环境中种植海藻,因为海藻是能在酷热或极冷的大气中生长并产生氧

的生物。


            【英语学习笔记】同位语 + 定语从句 - 佳中 - 佳中Blog

 

 

  评论这张
 
阅读(22)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017