注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英语词汇】 broke、destitute、penniless、impoverished、poverty-stricken、impecunious indigent  

2017-04-01 14:03:44|  分类: 英语词汇 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【英语词汇】broke、destitute、penniless、impoverished、poverty-stricken、impecunious indigent - 佳中 - 佳中Blog
 
【英语词汇】 brokedestitutepennilessimpoverished   
                       poverty-strickenimpecuniousindigent

                      佳中

                                                                                                    

汉语中有不少词语可以表示“贫穷”、 没钱的的意思,如:“身无分文”、“囊中

羞涩”、“手头拮据”、“一贫如洗”、“一文不名”、“衣食无着”、“穷困潦倒”

等。同样,英语中也有不少形容词可以表示“poor“、“no money”的意思。

 

broke     “没钱的”、“一文不名的”、“囊中羞涩的“,  侧重指“没钱”(without 

money)

 

1)  I’d like to go to the concert with you, but I’m broke.

一起演唱会可是囊中羞涩

2)  At that time, he was broke and could not find a job anywhere.

那时候他身无分文,求职无门。

3)  I’m broke. I have gone through my paycheck for the week already.

礼拜工资


 

destitute      “贫穷的”、“赤贫的”,指极度贫困,自己不能脱贫,极需帮助,语气

强烈。(extremely poor and lacking the means to provide for oneself and need

help from others  

 

1)  People living at or below this income level are not simply poor, but destitute.

生活在或低于这个收入水平的人们不仅仅贫穷,而是赤贫。

2)  It is reported that the flood has left thousands of people destitute.

据报道这场洪水使数千人陷入了贫困。

3)  He is indulged in gambling which makes him so destitute that his wife has  decided to

   leave him.

 他沉迷于赌博, 使他变得贫困潦倒、以致他的妻子决定离开他。

4)  An institution providing for the welfare of homeless, destitute, or delinquent children.

   

     贫儿收容所一个为无家可归儿童、贫困儿童或不良少年提供福利的机构。

 


penniless   穷困的一文不名的”  ” 一贫如洗的,从字面就可看出这个词

形容“身无分文”,指极其贫穷。(without a penny to one’s name)。

 

1)  I would have married her even if he had been penniless.

即使他那时身无分文结婚

2)  She fell in love with a penniless artist. a poor artist without a penny to his name.

她爱上了一个穷困潦倒的画家。

3)  The debt-collector took all his money, and he was left completely penniless.

拿走所有身无分文

4)  His firm in Hong Kong went bankrupt and left him penniless, and he could only get 

     home by working his ticket on board.

他在香港开设商行破产落得身无分文只得做工抵偿回到

家乡

 

poverty-stricken      “赤贫的”、“一贫如洗的”, 指处于极其贫穷的处境,常为

所困恼。

 

1)  The state has paid great attention to promoting universal compulsory education in

 poverty-stricken areas, especially poverty-stricken ethnic minority areas.

   国家对贫困地区特别是少数民族贫困地区的普及义务教育给予重点扶持。

2)  He didn’t drop out of school despite his poverty-stricken family.

尽管家境贫困放弃自己学业。

3)  You had earned so much money, what happened to you that you have become

poverty-stricken and homeless?  

     你挣那么多钱,怎么会落得一贫如洗,无家可归呢?

4)  They advocate that more public funds should be established to assist poverty-stricken

      families.

     他们主张应该建立更多的公共资金来帮助贫困家庭。

 


impoverished     impoverish  是动词,表示“使贫穷”的意思。其过去分词

impoverished 用作形容词表示“贫困的”。

 

1)  Our lives would have been greatly impoverished if we had not got this  job.

如果我们没有工作我们生活贫困

2)  He has to pay for his fathers illness, which has impoverished his family.

     他必须付钱治为他父亲的病, 这使他的家庭更加贫穷。

 

3)  Many communities, especially in impoverished and remote locations, lack sufficient 

health care services.

许多社区尤其是贫困偏远地区常常缺乏足够医疗保障

4)  The economic depression has left the people in the poor countries even more

      impoverished.

      经济萧条已经使贫穷的国家的人民更加贫困。

 

impecunious   “贫穷的”,指 having little or no money, 语气相对较弱。


1) She also fell in love with an impecunious British artist, who was rejected by
 her father.

一位贫穷英国艺人坠情网遭到父亲反对

2)  His family being impecunious, young Frederick was forced to take two jobs to help feed

  his family.

因为家境贫困年轻弗雷德瑞克被迫工作帮忙养家

3)  After overspending for the holiday, the young people feel most impecunious.

过节大肆消费后,这对年轻非法感觉羞涩了。

 

indigent    “十分贫穷的”,  用于指 very poor。语气比poor 强。

 

1)  Because he was indigent and cannot afford an attorney, the court appointed a

lawyer to defend him.

  因为他很穷,请不起律师,法院为他指派一名律师。

2)  The doctor is a bleeding heart. Now and then he provides free care for indigent patients.

         这位医生是一个富同情心的人,他时常给付不起诊费的贫穷病人免费治

 

              【英语词汇】broke、destitute、penniless、impoverished、poverty-stricken、impecunious indigent - 佳中 - 佳中Blog

 

 

  评论这张
 
阅读(15)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017