注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

【英语笔记】take ….. by storm 的两个用法  

2017-04-21 09:54:29|  分类: 英语笔记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【英语词组】take ….. by storm - 佳中 - 佳中Blog


【英语笔记】            take ….. by storm 的两个用法

                                                                                          佳中

 

   A new website which features an interactive map showing where and when

famous Chinese poets from the Tang (618-907) and Song (960-1279) dynasties

lived has taken the Internet by storm.

 

近日,一个以互动式地图为特色的新网站,可以显示出唐(618-907年)宋960

1279年)的诗词家们何时生活在何地等,在网上火了。

        

                   【英语词组】take ….. by storm - 佳中 - 佳中Blog

take …… by storm     这一动词短语原本用于表示“强行攻占” (to capture by

means of a sudden, overwhelming attack), 例如:

 

1)  The army took city after city by storm

这支军队攻克了一个又一个城市。

2) The commander gave orders to take the enemy fortress by storm.

司令员下令强攻以占领敌人要塞。

 

也可表示“完全征服(观众等)”、“使某人倾倒”(to succeed overwhelmingly 

with someone or a group.)、或在某地“走红”“风靡”(to rapidly gain great 

popularity in a place)。

 

1)  The singing star soon took the audience by storm in each town of England.

这位歌星很快走红英国大小城镇。

2)  This band, once only known to a few, is now finally poised to take the world by

storm.

这个曾经只为少数人所知的乐队现在终于要让全世界为之倾倒了。

3)  Cristiano Ronaldo wants to take the World Cup by storm and help Portugal win the

tournament in Germany.

罗纳尔多希望在世界杯一鸣惊人,并帮助葡萄牙赢得德国世界杯冠军。

 

4)  Jazz took London and Paris by storm in the 1920s.

在二十世纪20年代爵士音乐席风靡伦敦和巴黎。

5)  Today we're interviewing the 20-year-old fashion designer who has taken Paris by 

     storm.

今天我们采访了这位红遍巴黎的20岁时装设计师。

6)  Since it launched its first operations in Canada in 1997, the bank has taken the financial

     services industry by storm. Now with over 17 million customers.

这家银行自从1997年在加拿大开始营业以来,很快在红金融服务行业名声鹊起,现在客户超

1700万。


           【英语词组】take ….. by storm - 佳中 - 佳中Blog

 

 

  评论这张
 
阅读(20)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017