注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

佳中Blog

英语学习园地

 
 
 

日志

 
 

在网上“火起来、红起来”英语怎么说?  

2017-04-23 11:04:14|  分类: 英语笔记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【英语笔记】在网上“火起来、红起来”英语怎么说? - 佳中 - 佳中Blog

 

【英语笔记】      在网上“火起来、红起来”英语怎么说?

                                                                                            佳中

 

go viral

 

Inspired by British actress and "book fairy" Emma Watson, the Scattering Book

Project, which advocates leaving books in public spaces for more people to read,

went viral nationwide.

受英国女演员、“丢书行动”创始人艾玛.沃特的启发,提倡人们把书丢到公共场所,以鼓励更

多的人去阅读的丢书大作战活动,在全国范围内走红

 

                       【英语笔记】在网上“火起来、红起来”英语怎么说? - 佳中 - 佳中Blog

 

burst into popularity

 

A popular Chinese photo-editing app has suddenly burst into popularity in the West,

covering social feeds in airbrushed photos with huge, sparkling eyes.

一个在中国很受欢迎的图片编辑软件突然就在欧美火了起来!光滑水嫩的皮肤和闪闪发光的大眼睛

铺天盖地涌到了社交媒体上!


                       【英语笔记】在网上“火起来、红起来”英语怎么说? - 佳中 - 佳中Blog


become a top trend


As the handoff of power approached, Mr. Obamas supporters took to Twitter to

recall his years in the White House, adding ThankYouObamas to their remembrances. 

The hashtag quickly became a top trend across the nation.

当权力交接临近时,奥巴马的支持者们在Twitter上回忆了他的白宫岁月,用ThankYouObamas 

标签表示他们的怀念。这个主题标签迅速在全国范围内热起

 

                            【英语笔记】在网上“火起来、红起来”英语怎么说? - 佳中 - 佳中Blog


become a/ an ……. sensation

 

A  99-year-old  woman  named  Ni  Juying  from Luoshe County,  Jiangsu province has

recently become an internet sensation after a video of her lifting a 40-kilogram barbell 

was uploaded online. 

近日在网上流传的一份视频中,来自江苏洛社县的99岁老奶奶倪菊英(音)举起了一80斤重的杠

铃,成为了网红

 

Two  weeks  after  the  conclusion  of  the  show  Chinese Poetry Competition, a new

program, Readers, has become a nationwide sensation.

就在《中国诗词大会》结束两周后,又一档新节目《朗读者》也在全国火了起来


                       【英语笔记】在网上“火起来、红起来”英语怎么说? - 佳中 - 佳中Blog


build up an army of followers


A female fire fighter has built up an army of Instagram followers thanks to her good

looks and fitness tips.

日前,一名女消防员因其火辣的身材及其提供的健身技巧,在Instagram大受追捧

 

                             【英语笔记】在网上“火起来、红起来”英语怎么说? - 佳中 - 佳中Blog


take …… by storm

 

A new website which features  an  interactive  map  showing  where  and when famous 

Chinese poets from the Tang (618-907) and Song (960-1279) dynasties lived has taken

the Internet by storm. 

近日,一个以互动式地图为特色的新网站,可以显示出唐(618-907年)宋(9601279年)的

词家们何时生活在何地等,在网上火了



       【英语笔记】在网上“火起来、红起来”英语怎么说? - 佳中 - 佳中Blog

 

            

 


  评论这张
 
阅读(22)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017